「おもな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何か面白い読み物を貸してくれませんか？

뭔가 재미있는 읽을 것을 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

久しぶりに長い距離を泳いだので、私はとても疲れました。

오랜만에 장거리를 수영했기 때문에, 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여인은 평소보다 귀여운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

リーダーに提案を行ったこともありました。

리더에게 제안을 한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。

그녀는 항상 내 이름의 발음을 틀린다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

그러나, 그들은 항상 솔직하게 감사를 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

補助部門は製品製造を行う製造部門を補助する。

보조 부문은 제품 제조를 하는 제조 부문을 보조한다. - 韓国語翻訳例文

同じ物を娘より早く注文しました。

저는 같은 물건을 딸보다 빨리 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から学ぶことの楽しさを教えてもらった。

나는 그에게 배움의 즐거움을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。

적극성이 없으면 언제까지나 일을 외울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて考え直すこともできます。

저는 그것에 대해서 다시 생각할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と一人の大人として接しているつもりです。

그와 어른으로서 대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？

존과 타로는 숙제를 끝낸 후 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料

HILL 특제 와인오프너를 1개 사면, 하나 더 무료 - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여자는 평소보다 예쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。

호텔 이름과 함께 주소도 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちは今月沖縄に行くつもりです。

우리는 이달 오키나와에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。

그 외 모든 제품도 같은 품질로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じ時間にそこに行けます。

항상 같은 시간에 그곳에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも毎年同じように過ごしたいです。

저는 앞으로도 매년 비슷하게 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに一度も行ったことがありません。

저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

아마 이 건으로 질문받을 일은 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

연구는 미세 구조 모델을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。

당신은 이제부터 더욱 많은 여자와 만나겠죠. - 韓国語翻訳例文

私の名前を覚えてもらえると嬉しいです。

제 이름을 기억해 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

職を失った友達を気の毒に思った。

나는 직업을 잃은 친구를 불쌍하게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。

아이를 키우는 환경에는 시골이 최적하다고 생각하기 때문입니다 - 韓国語翻訳例文

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。

다른 부서에서도 같은 태스크 관리 수법이 채용되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いくらかでも生活費を補えたらうれしい。

조금이라도 생활비를 보충할 수 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。

나는 자주 쇼핑하러 가서 방을 재배치한다. - 韓国語翻訳例文

この大学院では認知心理学の研究も行われています。

이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外へ一度も行ったことがありません。

저는 해외에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

外国に一度も行ったことがありません。

저는 외국에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。

캐나다 메이플 시럽은 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。

언제나처럼, 선크림과 화장품은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もそれと同じことを考えていました。

저도 그것과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

어머니는 아무 말 없이, 누나의 얼굴을 가만히 바라보고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

나는 너무 슬퍼서, 그저 놀랐던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今度は、違うダムにも行ってみたいです。

저는 이번에는, 다른 댐에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。

저녁에 도착해서도, 오키나와의 바다를 만끽할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。

하코다테와 같이 고베의 야경도 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文

何か面白い読み物を貸してくれませんか。

뭔가 재미있는 읽을거리를 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。

여러분도, 이 종이에 자신의 초상화를 그리자. - 韓国語翻訳例文

それについてもし何か情報があれば教えてくれますか？

그것에 대해서 혹시 무엇인가 정보가 있다면 가르쳐주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは何か美味しいものを食べに行こう。

우리는 무엇인가 맛있는 것을 먹으러 가자. - 韓国語翻訳例文

この話は驚くべきものでありまた感動的です。

이 이야기는 놀랄 만한 것이며 또한 감동적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。

그가 가버린 지, 벌써 2개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

내용이 잘못되어 있어서, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文