例文 |
「おはな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1458件
それは音楽とは関係の無い話だったよ!
그것은 음악과는 관계없는 이야기였어! - 韓国語翻訳例文
今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。
오늘 하나코의 모습은, 매우 여성스러워서 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
読み方は、何を読むかと同じ位重要である。
읽는 법은, 무엇을 읽는가와 같은 정도로 중요하다. - 韓国語翻訳例文
人生で一番大切なものは何だと思いますか?
당신은 인생에서 가장 소중한 것은 무엇이라고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文
先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。
저번 주는 여름휴가였던 관계로 답변이 늦어져 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
花子は通りを笑って歩いていました。
하나코는 길을 웃으면서 걷고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。
올빼미의 아이에게 어미새는 무슨 먹이를 주고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
갈기를 풀어 주면 하나코는 고요하게 울다. - 韓国語翻訳例文
私の息子も花子さんと同い年です。
제 아들도 하나코씨와 같은 나이입니다. - 韓国語翻訳例文
1月15日までに花子ちゃんについて教えてください。
1월 15일까지 하나코에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
草津温泉を訪問した理由は何ですか?
구사쓰 온천을 방문한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは何か行動をするべきだと思う。
나는 우리가 어떤 행동을 해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。
그리오의 이야기를 듣는 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私がこれからする話を驚かないで聞いてください。
제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
私が先週話したことを覚えていますか。
제가 지난주 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は僕達に面白い話をしてくれた。
그는 우리에게 재미있는 이야기를 해주었다. - 韓国語翻訳例文
太郎は泣き出しそうな顔をしていた。
타로는 울어버릴 것만 같은 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。
어제 이야기한 대로, 아직 오늘 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが教えている教科は何ですか?
당신이 가르치고 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが驚いた文化の違いは何ですか?
당신이 놀란 문화 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
思っていたより英語が話せるかもしれません。
저는 생각했던 것보다 영어를 잘할 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。
하나코는 그를 마주칠 가능성에 겁을 냈다. - 韓国語翻訳例文
今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。
올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
당신이 오키나와를 떠나고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
誰もが知っている通り、それは梨です。
누구나 알고 있는 것처럼, 그것은 배입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。
그는, 의사에게 병은 낫지 않는다고 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。
저는 오늘은 당신의 얼굴을 보고 이야기할 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文
波は何度も何度も私を押し返してくる。
파도는 몇 번이나 나를 되밀쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼は何が起こったかわからない様子でした。
그는 무엇이 일어났는지 모르는 모양이었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかその事をあなたに話そうと思っています。
저는 언젠가 그 일을 당신에게 이야기하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にとっては私の話しが面白いらしい。
그는 내 이야기가 재미있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。
이것은 어린 소년이 집에서 혼자 집을 지키는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
これは小さな男の子が一人で留守番する話です。
이것은 어린 소년이 혼자서 집을 지키는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
正直なところ、英語を話すのが億劫だ。
솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。
그것에는 그리운 추억이 가득 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花火大会でかき氷を食べようと思います。
저는 불꽃축제에서 빙수를 먹으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。
하지만 우리들의 인생에는 무엇이 일어날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は少し英語を話せます。
제 남동생은 영어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
カラオケには何人くらいで行きますか?
노래방에는 몇 명 정도 갑니까? - 韓国語翻訳例文
そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。
그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文
太郎は花子に英語を教えてあげました。
타로는 하나코에게 영어를 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文
この話は家族の大切さを伝えたかったのだと思う。
이 이야기는 가족의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今日は少し真面目な話をしようと思います。
하지만 저는 오늘은 조금 진지한 이야기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자. - 韓国語翻訳例文
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。
눈을 뗀 순간 어디론가 가버렸다. - 韓国語翻訳例文
来年もまた花火を観たいと思った。
나는 내년에도 또 불꽃놀이를 보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。
저는 사랑하는 남편과 떨어져 사는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
働く上で必要なことは何だと思いますか?
당신은 일하는 데에 있어서 필요한 것은 무엇이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は何度も私に同じ質問をした。
그는 몇 번이나 나에게 같은 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼に今日起こったことについて話した。
나는 그에게 오늘 일어난 일에 관해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |