「おはなし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これで私の趣味についての話を終わります。

이것으로 제 취미에 대한 이야기를 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

予算のことを話し合う時間が必要だと思います。

저는 예산 문제를 논의할 시간이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はオフラインであなたに会って話したい。

나는 오프라인에서 당신을 만나 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェーンの思い出を話してくれました。

그녀는 제인의 추억을 이야기해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

그는 다시 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 길에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。

저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はわたしたちに手話での話しかたを教えてくれます。

그는 우리에게 수화로 얘기하는 방법을 가르쳐줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生の家を訪れて話をした。

우리는, 야마다 선생님의 집을 방문해서 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

昨日夜遅くまで花子と話していました。

어제 저는 밤늦게까지 하나코와 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の観光地について話したいと思います。

저는 일본의 관광지에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先ず、話の目的と結論を教えてください。

먼저, 당신 이야기의 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと会って直接話したいと思っています。

저는 당신과 만나 직접 이야기하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これから、自分の部活の事について話したいと思います。

앞으로, 저는 제 동아리 일에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから私が行ってみたい国について話します。

이제부터 제가 가보고 싶은 나라에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話をきくことはとても面白い。

그의 이야기를 듣는 것은 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文

それは音楽とは関係の無い話だったよ！

그것은 음악과는 관계없는 이야기였어! - 韓国語翻訳例文

思ったように話したいことが話せなくて悔しかった。

나는 생각한 것처럼 하고 싶은 얘기를 못 해서 억울했다. - 韓国語翻訳例文

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。

그리오의 이야기를 듣는 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。

제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

私が先週話したことを覚えていますか。

제가 지난주 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は僕達に面白い話をしてくれた。

그는 우리에게 재미있는 이야기를 해주었다. - 韓国語翻訳例文

昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。

어제 이야기한 대로, 아직 오늘 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

誰もが知っている通り、それは梨です。

누구나 알고 있는 것처럼, 그것은 배입니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に起こった話ではないけれど・・・

이것은 정말로 일어난 이야기는 아니지만... - 韓国語翻訳例文

彼にとっては私の話しが面白いらしい。

그는 내 이야기가 재미있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。

이것은 어린 소년이 집에서 혼자 집을 지키는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。

이것은 어린 소년이 혼자서 집을 지키는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

この話は家族の大切さを伝えたかったのだと思う。

이 이야기는 가족의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日は少し真面目な話をしようと思います。

하지만 저는 오늘은 조금 진지한 이야기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자. - 韓国語翻訳例文

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。

눈을 뗀 순간 어디론가 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼に今日起こったことについて話した。

나는 그에게 오늘 일어난 일에 관해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまた話し合いたいと思います。

그것에 관해서는 다시 이야기 나누고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この話を会議で紹介しようと思っている。

이 이야기를 회의에서 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

この話を会議で話そうと思っている。

이 이야기를 회의에서 이야기하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

次の問題について話し合いたいと思います。

다음 문제에 대해서 이야기하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月後に辞めることを話しておいたほうがいいと思いました。

저는, 2개월 후에 그만두는 것을 말해두는 것이 좋다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、引っ越しのお祝いの時に何の贈り物をするのか話をしました。

요전날, 이사 축하 때에 무슨 선물을 하는지 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。

세 명의 남자와 두 명의 여자가 밖에서 즐거운 듯 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。

당신은 교사는 부자가 될 수 없다는 이야기를 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは彼女のお気に入りの音楽について話し続けました。

제인은 그녀가 마음에 드는 음악에 대해서 계속 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

前回のお打ち合わせの際にお話にでましたが、弊社と田中広告社とは、既に契約しております。

저번 협의 때 이야기가 됐습니다만, 폐사와 다나카 광고사와는, 이미 계약을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言うのもおかしな話ですが、そのような会社とは御社もお取引されないほうがいいと思います。

제가 말하는 것도 이상한 이야기지만, 그런 회사와는 귀사도 거래하지 않는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

おいしいものを食べれて、たくさん話もできて、よかったです。

저는 맛있는 것을 먹을 수 있고, 많이 이야기도 할 수 있어서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。

우리는 맛있는 커피를 마시면서 이야기를 하고 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

지금부터, 차의 굉장함에 대해서 여러분에게 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

직접 이야기를 들으러 그쪽으로 찾아 봬도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新任の部長の話は多くの重要な問題を扱っていました。

신임 부장의 이야기는 많은 중요한 문제를 다루고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。

친구와 함께 놀거나, 이야기하는 시간이 행복합니다. - 韓国語翻訳例文