「おはち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

出世第一主義が悪いとは思わない。

출세 제일 주의가 나쁘다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。

극단적인 중앙 집권 주의는 독재를 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その少年達は東京を訪れないかもしれません。

그 소년들은 도쿄를 방문하지 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私は近くの温泉に行く計画です。

그리고, 저는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。

귀사의 회사 개요는 다음과 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。

우리는 언제까지라도 이 소중한 추억을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は求人応募者の中の一人だ。

그녀는 구인 응모자 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

당신이 죽은 뒤에도 우리를 위협할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。

당신은 나에게 가치 있는 교훈을 가르쳐주었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。

저는 당신이 아침을 다 먹을 때까지 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は地図を私の机の上に置いた。

그녀는 지도를 내 책상 위에 놨다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면, 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨 따위 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの案には間違いがあると思う。

당신의 제안은 틀린 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

中央広報局は1946年に設立された。

중앙 광고국은 1946년에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

コールスローは夫が一番好きな料理だ。

코울슬로는 남편이 가장 좋아하는 음식이다. - 韓国語翻訳例文

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。

헬리콥터는 빌딩의 옥상에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。

제가 가장 좋아하는 레스토랑은 그 언덕 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。

그의 킥 오프는 결과적으로 터치 백이 됐다. - 韓国語翻訳例文

同性愛嫌悪はその宣伝活動によって助長された。

동성애 차별은 그 선전 활동에 의해 조장되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその酒場でホンキートンク調の音楽を演奏した。

그녀는 그 술집에서 홍키통크조의 음악을 연주했다. - 韓国語翻訳例文

祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。

할머니는 홍키통크조의 음악을 듣는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはコーチと一緒にいると思います。

그들은 코치와 함께 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

夫は長時間の運転でとても疲れていた。

남편은 장시간 운전으로 매우 피곤해했다. - 韓国語翻訳例文

Qレシオは企業の資産に注目した株式指標です。

Q비율은 기업의 자산에 주목한 주식 지표입니다. - 韓国語翻訳例文

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。

이 거리의 번화가는 수백 미터밖에 안 된다. - 韓国語翻訳例文

もう少し価格交渉の余地はあると思います。

저는 좀 더 가격 교섭의 여지는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達とプールで泳いでいます。

저는 오늘은 친구와 수영장에서 헤엄치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

이것은 최근 먹은 식사 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

この要求は主張されないだろうと思う。

나는 이 요구는 주장되지 않을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達はここでバスを降りなければならない。

우리는 여기에서 버스에서 내려야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の専攻は私と同じ中国語です。

그녀의 전공은 저와 같은 중국어입니다. - 韓国語翻訳例文

ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか？

여기는 일본인에게 중국어를 가르쳐주는 학원입니까? - 韓国語翻訳例文

それは私が今まで食べた中で一番美味しい。

그것은 내가 지금까지 먹은 것 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が知るなかで一番だらしがない男だ。

그는 내가 알고있는 사람들 중에 가장 칠칠맞은 남자이다. - 韓国語翻訳例文

一晩中、我々は投票の数を数え直した。

밤새도록 우리는 투표 수를 세었다. - 韓国語翻訳例文

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。

그것은 어떤 착오로 보내지지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

カナダは一年中涼しいと思っていた。

나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼は昼食の後で音楽を聞きます。

그는 점심 후에 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。

그녀는, 날이 갈수록 귀엽게 느껴지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

당신이 간 가장 오래된 관광지는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。

지구 온난화는 불필요한 경고라고 말하는 과학자도 있다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。

그것은 지금까지 마신 물 중에서 가장 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が今していることの価値を理解したと思います。

저는 제가 지금 하는 일의 가치를 이해했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は急性アルコール中毒で倒れた。

그는 급성 알코올 중독으로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日沖縄に行くか思案中です。

그는 오늘 오키나와에 갈까 생각 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は習字をずっと続けたいと思っている。

우리는 습자를 계속하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

우리는 습자를 계속할 수 있는 한 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文