例文 |
「おねがいします」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 923件
引き続きサポートをお願い致します。
계속해서 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
事前にチェックをお願いします。
사전에 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
現金にてご精算お願い致します。
현금으로 정산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お一人様お一つでお願いします。
한 분당 하나로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートの提示をお願い致します。
여권 제출을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
まずはキャッチボールからお願いします。
먼저 캐치볼부터 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
監査役に報告お願いします。
감사역에 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
年齢確認をお願いします。
연령 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
発注数量は12個でお願いします。
발주 수량은 12개로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
そこをなんとかお願いします。
그것을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
早めの返答をお願いします。
빠른 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その時はあなたにお願いします。
그때는 당신에게 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
船の手配はあなたにお願いします。
배의 준비는 당신에게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
他の差異も確認お願いします。
다른 차이도 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
難しいお願いだと存じています。
어려운 부탁이라고 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誠実な対応をお願いします。
성실한 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
見積り作成をお願いします。
견적작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートの提示をお願いします。
여권 제시를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この小切手を…宛てでお願いします。
이 수표를 ...앞으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
奥様に通訳お願いします。
부인에게 통역 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムのチェックをお願いします。
프로그램 체크를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムの作成をお願いします。
프로그램 작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度調整をお願いします。
다시 한번 조정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力お願いします。
설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
お願いしたいことがあります。
부탁드리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを聞いてくれますか?
당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私のお願い聞いてくれますか?
당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
事故防止についてお願いがあります。
사고 방지에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私からあなたへのお願いがあります。
제가 당신에게 할 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに質問とお願いがあります。
당신에게 질문과 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
質問とお願いがあります。
저는 질문과 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。
갑작스러운 부탁이라 죄송스럽지만, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。
부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。
뭔가 좋은 아이디어가 있으면, 저희에게 조언 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。
새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
수고스럽겠습니다만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
번거롭게 했지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。
바쁘신 와중 죄송하지만, 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。
민폐를 끼치겠지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
수고를 끼치겠습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。
수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。
저는 당신에게 수고를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。
수고를 끼치지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。
다시 연락드리겠으므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。
앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。
폐를 끼치지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。
수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
御迷惑をお掛けしますが宜しくお願いします。
폐를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。
견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |