「おに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のことをどのように思っていますか。

당신은 저를 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

純粋にあなたと知り合いたいと思いました。

저는 순전히 당신과 만나고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？

그러면 당신은 오스트레일리아에는 돌아가지 않을 예정인가요? - 韓国語翻訳例文

それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？

그러면 당신은 오스트레일리아에 돌아가지 않을 것인가요? - 韓国語翻訳例文

これらは同じプロジェクトに統合されます。

이것들은 같은 프로젝트로 통합됩니다. - 韓国語翻訳例文

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？

누가 계속 늘어나는 오염에 대해서 비난받아야 할까요? - 韓国語翻訳例文

このようなすばらしい親に恵まれて幸せです。

저는 이런 멋진 부모를 곁에 둬서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはクリスマスにカードを送ることが好きです。

그들은 크리스마스 카드를 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この時に、教えることの楽しさと難しさを知りました。

저는 이때, 가르치는 것의 즐거움과 어려움을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

코디네이터 회의는 매주 화요일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

東京の物価はとても高価に思える。

도쿄의 물가는 너무 비싸게 보인다. - 韓国語翻訳例文

タイに生産及び販売の拠点を設立する。

태국에 생산 및 판매 거점을 설립한다. - 韓国語翻訳例文

驚くことに、実は舞台は東京なのだそうだ。

놀랍게도, 사실은 무대는 도쿄인 것이다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちに中国語を教えてくれる。

선생님은 우리에게 중국어를 알려준다. - 韓国語翻訳例文

この部品サンプルを私に送ってほしい。

이 부품 샘플을 나에게 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

犯した失態の重大さが明らかになった。

저지른 실수의 중대성이 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

그는 가끔 베이컨의 사상에 대해 회고했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の誕生日にあんな安ぴか物のを送ってきた。

그는 나의 생일에 저런 싸구려 물건을 보내 왔다. - 韓国語翻訳例文

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。

관객은 마술사의 놀라운 퍼포먼스에 현혹되었다. - 韓国語翻訳例文

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。

이런 일 사모님께 알려지면 큰일이에요. - 韓国語翻訳例文

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。

하나코는 네 명의 손자 중 단 한 명의 여자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。

오타쿠따위는 필요없다, 경험 풍부한 도움이 되는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

아이들은 원이 되어 사랑스럽게 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはローマに行きたいと思っています。

우리는 로마에 가고싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にこの製品の良い点を教えてください。

나에게 이 제품의 좋은 점을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにその事実を話して欲しいと思います。

저는 당신이 그 사실을 이야기해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。

저는 당신은 더 어깨 힘을 뺐으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないと思ってました。

저는 당신을 더는 만날 수 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語の勉強を教えてもらえると嬉しいです。

저는 당신이 영어 공부를 알려준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にパソコンのワードの用法を教えた。

그녀에게 컴퓨터 워드의 용법을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒気が入り、気温は氷点下になった。

오늘은 한기가 들어, 기온은 영하로 됐다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私は泳ぎにいくつもりです。

만약 내일 맑으면, 저는 수영하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

海外でも日本のアニメは有名だと思います。

해외에서도 일본의 애니메이션은 유명하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。

책상 위에 있는 저 노트들은 제 동생 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑かったので泳ぎに行きました。

오늘은 너무 더웠기 때문에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は患者にオキシコドンを投与した。

그 의사는 환자에게 옥시코돈을 투여했다. - 韓国語翻訳例文

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。

그 오타쿠같은 소년은 언제나 도서관에 있다. - 韓国語翻訳例文

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。

그 재무 고문은 오프 밸런스 시트에 대해서 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は黒板にオレフィンの化学式を書いた。

그는 칠판에 올레핀의 화학식을 썼다. - 韓国語翻訳例文

これが私たちが新たに開発したバイオフィルタ媒体です。

이것이 우리가 새롭게 개발한 바이오 필터 매체입니다. - 韓国語翻訳例文

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。

처음 바클라와를 먹었을 때, 그 달콤함에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。

폐사는 맞은편의 쇼핑 센터에 사무실을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。

사내에 유모차를 놓을 수 있는 공간을 마련하자. - 韓国語翻訳例文

真夏の夜はビール片手にナイター観戦も乙なものだ。

한여름 밤은 한 손에 맥주를 들고 야간 경기를 관전하는 것도 멋지다. - 韓国語翻訳例文

これを車の中に置く必要がありますか。

저는 그것을 차 안에 둘 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

見る人によって見えるものが違うと思った。

나는 보는 사람에 따라 보이는 것이 다르다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

관광객은 그 빈민가를 좀처럼 찾지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。

이 숄더백은 바로 어깨에서 미끄러진다. - 韓国語翻訳例文