「おでい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。

또한, 그것은 음악사에 있어서 의미 있는 명작이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。

남편의 일 관계상, 저는 내년에 인도로 해외부임합니다. - 韓国語翻訳例文

学校に遅刻しないで行っていますか？

당신은 학교에 지각하지 않고 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜさっきまで怒っていたのか分からない。

왜 나는 아까까지 화가 났었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

이번에는 특별 대응으로, 선불이 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。

이 휴대 음악 플레이어는 방수 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は20分ぐらいで戻ると思います。

그녀는 20분 정도 후에 돌아올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

発がん性の心配のない手法で病気を治す。

발암성 걱정이 없는 방법으로 병을 고치다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが必要か私に教えてください。

언제까지 그것이 필요한지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは主に私には子供がいないからです。

그것은 주로 나에게는 아이가 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

열기구로 나는 것은 재미있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

これは私が欲しいと思っていたものです。

이것은 제가 가지고 싶다고 생각한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それをいくらで買ったのか教えてください。

그것을 얼마에 샀는지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

1月15日までに花子ちゃんについて教えてください。

1월 15일까지 하나코에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は間違いなくそのことであなたをからかっていたと思う。

그는 틀림없이 그 일로 당신은 놀리고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の返事が遅くても気にしないでください。

제 답장이 늦어도 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思っているより簡単ではない。

그것은 당신이 생각하는 만큼 간단하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

私の事を覚えていてくれて嬉しいです。

저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。

잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文

主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか？

주요 비즈니스 파트너를 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

それは私がずっとやりたいと思っていたことです。

그것은 제가 예전부터 하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

내가 그것을 포기하지 않아 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私たちを覚えていてくれてうれしいです。

당신이 우리를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。

저는 지금까지 해외여행은 10번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？

당신이 놀란 문화 차이는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？

당신이 놀란 문화 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今忙しいのでその返事が遅れます。

저는 지금 바빠서 그 답장이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 전 세계 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰っている意味が理解できません。

저는 당신이 말하는 의미를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私に英語を教えている場合ではありません。

나에게 영어를 가르쳐주고 있을 사정은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。

캐나다의 메이플 시럽은 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

これから自転車で病院に行こうと思います。

지금부터 자전거로 병원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。

문제를 일으켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 낫지 않을 거라 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 병은 낫지 않는다고 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

男の子なので頑張らなければいけない。

당신은 남자아이니까 힘내야 한다. - 韓国語翻訳例文

この郵便を何処に送ったらいいですか。

저는 이 우편을 어디에 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は、睡眠以外の生活を全てベッドの上で行う。

그녀는, 수면 이외의 생활을 모두 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。

그녀는, 수면 이외의 모든 행위를 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

그녀는 하와이에 가기 때문에, 현지 정보를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今までかかった積算費や設計料を教えてください。

지금까지의 총합계와 설계비용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

幼いときから高校まで野球をしていました。

저는 어릴 때부터 고등학교까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは日本語は通じないと思います。

저는 그곳에서는 일본어는 통하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。

저는 그곳에서 맛있는 와인과 경치를 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどれくらいの頻度で送っていますか。

그것을 얼마나 자주 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

良い音楽を皆さんに与え続けたいです。

저는 좋은 음악을 여러분에게 계속 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会でかき氷を食べようと思います。

저는 불꽃축제에서 빙수를 먹으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

幼い頃から計算をするのが得意です。

저는 어렸을 때부터 계산하는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文