「おでい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語をより多く喋る機会が必要です。

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。

일이 잘 안 되어서 우울해 있다. - 韓国語翻訳例文

サングリアはフルーティーでおいしかった。

생그리아는 과일 맛이 나서 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

飲み物の注文は係までお願いします。

음료 주문은 담당자에게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

隣町で大きな花火大会があります。

이웃 마을에서 큰 불꽃놀이 대회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげ様で、休日をゆっくり過ごさせてもらいました。

덕분에, 저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にご結婚おめでとうと伝えてください。

그에 결혼 축하한다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

그것은 저의 바람과는 크게 떨어져 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。

저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって最もおもしろい教科です。

그것은 제게 있어서 가장 재밌는 교과입니다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまではどのくらいお金がかかりますか。

여기부터 그곳까지는 어느 정도 돈이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにお仕事を依頼することは可能でしょうか？

당신에게 일을 의뢰하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって良いお知らせです。

그것은 당신에게 있어서 좋은 알림입니다. - 韓国語翻訳例文

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。

정원이 되었으므로 신청 접수를 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

配送業者のご指定はお受けできません。

배송업자 지정은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、高カロリーで量が多い、夕飯をとった。

그는, 고칼로리이고 양이 많은, 저녁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

家族の中でとても大きな役割を持っています。

저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族の中で大きな役割を持っています。

저는 가족 사이에서 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人はあなたの母親と同い年です。

저 사람은 당신의 어머니와 동갑입니다. - 韓国語翻訳例文

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

제가 생각하고 있는 스케줄은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

우리도 그것에 대해 준비할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。

그 덕분에 저는 사랑하는 것의 소중함을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。

그 덕분에 저는 사랑하는 것의 소중함을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

皇居は皇室の方々のお住まいです。

황궁은 황실 분들이 사시는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、地元の人とお話がしてみたいです。

그리고, 저는 지역 사람과 이야기를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がお腹が空いたら食べるでしょう。

그것은 그가 배가 고프면 먹을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは神社で正月のお守りとして売られている。

그것은 신사에서 설날 부적으로 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

そろそろお腹が空いたので、食事にします。

저는 슬슬 배가 고파서, 식사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

この料理はどのくらいの大きさですか。

이 요리는 어느 정도의 크기입니까? - 韓国語翻訳例文

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

공교롭게도, 우리 가게에서는 예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、外でお話しいただけますか。

실례합니다만, 밖에서 이야기해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

및 관계자 여러분 매우 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

駅の周りにはたくさんの人がいて、お祭りのようです。

역 주변에는 많은 사람이 있어, 축제인 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。

중국에서도 몸조심하고 지내세요. - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。

점심을 만들까 고민하고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのモットーはおいしく安くです。

우리의 모토는 맛있고 싸게 입니다. - 韓国語翻訳例文

思いきり、そして楽しく踊ることができました。

저는 마음껏, 그리고 즐겁게 춤출 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり良いお返事ではありません。

그것은 그다지 좋은 답장이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それは英文の理解に役立つためお奨めです。

그것은 영문 이해에 도움이 되기 때문에 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私からあなたへのお願い事です。

그것은 제가 당신에게 부탁하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは函館のお土産が売っています。

그곳에서는 하코다테의 기념품을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。

그리고 저는 일본의 특산품을 당신에게 갖고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは自分自身で手続きをお願いします。

그것은 스스로 수속 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたの眼はそんなに大きいのですか。

왜, 당신의 눈은 그렇게 큰가요? - 韓国語翻訳例文

その環境についてもっと多くの事を学ぶつもりです。

저는 그 환경에 대해서 더욱 많은 것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は歌のレッスンのみでお願いします。

저는 오늘은 노래 레슨만 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

축구 클럽의 연습이 끝나는 것이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文