| 意味 | 例文 |
「おかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2823件
海外で食べた料理を教えてください。
해외에서 먹은 요리를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は次回に私達の日程が合えばと思います。
저는 다음 회에 우리의 일정이 맞으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それが、私を改善させてくれると思います。
그것이, 저를 개선시켜 준다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
A사는 100% 감자를 실시한 뒤, 회사 재생을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
イギリスに3回行ったことがあります。
영국에 3번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提案した解決策を試してみようと思います。
저는 당신이 제안한 해결책을 시험해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。
그 제트기는 음속에 가까운 속도로 비행한다. - 韓国語翻訳例文
ビデオ会議システムでその資料を映しています。
저는 비디오 회의 시스템에서 그 자료를 스크린에 비추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
그는 어릴 때 부터 독실한 국교 신자이다. - 韓国語翻訳例文
あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。
저는 당신이라는 이해를 잘 해주는 사람을 만난 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この薬はその病気を治す可能性が高い。
이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文
そして、その花火大会は2時間で終わってしまいました。
그리고 그 불꽃대회는 2시간 만에 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。
그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
この会社は出費を収入で補えた。
이 회사는 지출을 수입으로 충당할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
今までに私と友達をやめたいと思ったことはありますか？
지금까지 저와 친구를 그만두고 싶다고 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
警察は身元不明者の似顔絵を公開した。
경찰은 신원 불명자의 초상화를 공개했다. - 韓国語翻訳例文
同じ問題が発生している可能性が高い。
같은 문제가 발생했을 가능성이 크다. - 韓国語翻訳例文
いつも海外旅行に行きたいと思っていた。
나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文
医療の本質は、何にあると思いますか？
의료의 본질은, 무엇에 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
来週北海道を訪れる予定ですか。
당신은 다음 주 홋카이도를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
今回の目的は、そこを訪れることでした。
이번 목적은, 그곳을 방문하는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の事が気にかかり、メールをするのが遅くなりました。
회사 일이 걱정돼서, 메일하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。
어쨌든, 문제가 해결돼서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
食料品を買いに出かけると思います。
저는 식료품을 사러 나갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
家から学校までどうやって通っているのですか。
당신은 집에서 학교까지 어떻게 다니고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。
먼저 진행하고, 다음 주 회의 예정을 넣으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
その催しは５月中旬に開催されます。
그 행사는 5월 중순에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
그들을 위해서 친목회를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
奥さんの会社でインタネットしている人がいる。
부인분의 회사에서 인터넷 하고 있는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
御社の希望を保険会社に伝えます。
귀사의 희망을 보험 회사에 전달합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。
당신의 회사에 무크 작성을 의뢰하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語を通していろんな人と会い会話をしたい。
나는 영어를 통해서 많은 사람과 만나서 대화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。
저쪽의 젊은 여자아이들은 꺅꺅거리고 있다. - 韓国語翻訳例文
このような展開になると思っていませんでした。
저는 이러한 전개가 될 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に花火大会へ行った。
나는 여름 방학 동안에 불꽃놀이 대회에 갔다. - 韓国語翻訳例文
過去に何回も事故を起こしそうになった。
나는 과거에 몇 차례 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
その船の出港が遅れた理由を理解した。
그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文
あなた方に、茶道の歴史について紹介をしようと思います。
저는 당신들에게, 다도의 역사에 대해서 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
それがとても興味深い作品じゃないかと思います。
저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 아닐까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それがとても興味深い作品に違いないと思います。
저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。
당신의 경의를 잃은 행동에 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそのデータを送ればよいですか？
언제까지 그 데이터를 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今の状況を私に教えていただけませんか？
현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで英会話を教えてくれてありがとうございました。
지금까지 영어 회화를 가르쳐줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。
그는 이탈리아 오페라계의 지배자로 불린다. - 韓国語翻訳例文
これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった。
이러한 이유로 인해 그의 음악은 세계에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社の製品の良い点を教えてください。
당신의 회사의 제품의 좋은 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
いつからこの水泳教室に通っているのですか？
언제부터 이 수영교실에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文
いつからのスイミングスクールに通っているのですか？
언제부터 수영학교에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文
11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。
11월 13일 금요일에, 그의 송별회를 합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |