「おお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの仰せのままに。

당신의 분부대로. - 韓国語翻訳例文

心理的負担が大きい。

심리적 부담이 크다. - 韓国語翻訳例文

信号機の数が多くない。

신호등의 수가 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

複数車線の道が多い。

복수 차선의 길이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼は大雑把な人間だ。

그는 대범한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

実り多き一年を。

열매 맺는 한 해를. - 韓国語翻訳例文

泣いてることが多い。

나는 우는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

大きなミスを犯した。

당신은 큰 실수를 했다. - 韓国語翻訳例文

資料をお送りします。

자료를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大声で笑う人だ。

그는 큰소리로 웃는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

今日大阪に行きました。

저는 오늘 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

코모도 왕도마뱀의 침에는 잡균이 많이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

雲におおわれた空から太陽の光が差した。

구름으로 덮여 있던 하늘에서 태양빛이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。

앞으로 더 많은 책을 사서, 많은 것을 배우자. - 韓国語翻訳例文

新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。

새로운 유선형 디자인은 대체로 호평인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

おおよそ去年と同程度の入場者数です。

대체로 지난해와 비슷한 정도의 입장자 수입니다. - 韓国語翻訳例文

それにはおおきなずれが発生している。

그것에는 큰 차이가 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

비가 많이 오면, 교통기관에 크게 영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

대략의 입금 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

또한, 음료는 셀프서비스입니다. - 韓国語翻訳例文

東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。

도쿄 시장은 오사카 시장에 비해 훨씬 비싼 시세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。

혹시, 덩치가 큰 남자와 싸움이 일어날 것 같으면, 저는 바로 도망갑니다. - 韓国語翻訳例文

注文数は多ければ多いほど安くなります。

주문 수는 많으면 많을수록 싸집니다. - 韓国語翻訳例文

私の車は分厚い泥におおわれていた。

내 차는 두꺼운 진흙 범벅이었다. - 韓国語翻訳例文

センザンコウは堅い鱗でおおわれている。

천산갑은 단단한 비늘로 덮여있다. - 韓国語翻訳例文

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。

크게 보이지만, 입으면 딱 맞는 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の反党の発言をマスコミはおおげさに報道した。

그의 반당의 발언을 언론은 과장하여 보도했다. - 韓国語翻訳例文

祖父の健康状態はおおむね良いです。

할아버지의 건강 상태는 대체로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。

바람으로부터 지키기 위해, 모종에 종모양 유리 덮개를 씌웠다. - 韓国語翻訳例文

草の水分が多いと、より多く失われる。

풀의 수분이 많으면, 더 많이 상실된다. - 韓国語翻訳例文

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

이 손으로 뜬 귀마개 모자는 카트만두산입니다. - 韓国語翻訳例文

異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。

이국땅에서 고생도 많았지만, 즐거운 일이 더 많았다. - 韓国語翻訳例文

東京から大阪までいくらですか？

도쿄에서 오사카까지 얼마입니까？ - 韓国語翻訳例文

それは、韓国では多い名前ですか？

그것은 한국에서 많이 쓰는 이름입니까? - 韓国語翻訳例文

雷の大きい音が怖いみたいです。

큰 천둥소리가 무서운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

参考までに資料をお送ります。

참고로 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

大久保通りがにぎやかでした。

오쿠보 거리가 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文

大久保通りが賑わっていました。

오쿠보 거리가 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文

出番が多くて嬉しかったです。

나갈 기회가 많아 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

目視確認できる大きさのごみ

눈으로 확인할 수 있는 큰 쓰레기 - 韓国語翻訳例文

一日でできる数は多くても60個だ。

하루에 할 수 있는 수는 많아도 60개다. - 韓国語翻訳例文

多くのサポートに感謝する。

많은 서포트에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

それは、大きな間違いでした。

그것은, 큰 실수였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達が大阪から帰って来る。

오늘은 친구가 오사카에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

3月に出張で大阪へ行きます。

저는 3월에 출장으로 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

8時に大阪にいればいいのですか？

저는 8시에 오사카에 있으면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そんなに大きな問題ではありません。

그렇게 큰 문제는 아니다. - 韓国語翻訳例文

とても残業が多い仕事です。

매우 잔업이 많은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

就職難の原因は多くある。

취직난의 원인은 많이 있다. - 韓国語翻訳例文