「えんまん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は４月から保育園に行き始めました。

그는 4월부터 보육원에 가기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへ報告の遅延をお詫びします。

저는 당신에게 보고하는 것이 지연된 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。

저는 당신들의 드럼과 기타 연주에 맞춰 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに生物分類学の講義を英語でします。

저는 당신들에게 생물 분류학 강의를 영어로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行は来週も通常営業しています。

은행은 다음 주도 정상 영업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハワイ島でレストランを経営していました。

그녀는 하와이 섬에서 레스토랑을 경영하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。

다양한 식재를 소금, 식초, 지게미등의 재료와 섞습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は建築後24年が経過しました。

우리 집은 건축 후 24년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の家があったらと思います。

저는 제 집이 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。

만약 그 설정이 다르면, 검사에 영향을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。

이 마크는 어느 주의 것인지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。

저는 당신에게 친구 신청을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその絵に最大額の保険を掛けました。

저는 그 그림에 최고액의 보험을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。

그녀는 항상 내 이름의 발음을 틀린다. - 韓国語翻訳例文

インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。

인터뷰는 생방송이 아니라 미리 녹화된 것이었다. - 韓国語翻訳例文

私の家にあるものを確認してみます。

제집에 있는 것을 확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

이번 달 중순에 여름방학을 얻어 친정에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

저는, 연필을 잡고, 숙제를 조금씩 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたのでその駅伝を休みました。

저는 감기에 걸려서 그 마라톤을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題集を５回繰り返しました。

저는 이 문제집을 5회 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその映画を見たがっています。

존은 그 영화를 보고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

その時から、少し英会話の勉強を始めました。

그때부터, 저는 영어 회화 공부를 조금 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

この記録のおかげで彼は国民栄誉賞を受賞しました。

이 기록 덕분에 그는 국민 영예상을 수상했습니다. - 韓国語翻訳例文

当分の間、その営業を継続します。

당분간, 그 영업을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の映画は素晴らしく、見れば見るほど好きになります。

일본의 영화는 굉장하고, 보면 볼수록 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

積極的にイギリス英語を勉強します。

저는 적극적으로 영국 영어를 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。

제가 이 마을에 온 것도, 2년 전 가을이었습니다. - 韓国語翻訳例文

預かった商品は貴方の家に送りました。

맡겨둔 상품은 귀하의 집으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

또 일본에 오게 되면, 꼭 집에 오세요. - 韓国語翻訳例文

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。

다시 한 번 각 영업에 확인하고 수정한 리스트를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

家庭では英語とフランス語のどちらを使っていますか？

가정에서는 영어와 프랑스어 어느 쪽을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

久しぶりにその公園で友達と遊びました。

저는 오랜만에 그 공원에서 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1月の末に高知を訪問します。

그들은 1월 말에 고치를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

授業料６０００円を振り込みました。

수업료 6000엔을 입금했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

그는 남성이지만 매우 귀여운 목소리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

그는 전화를 끊고 바로 저의 집으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が見れる事を信じています。

당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強？何をすれば英語が身につきますか？

공부? 무엇을 하면 영어를 익힐 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

前の車は赤信号を無視して走っていった。

앞의 차는 적신호를 무시하고 달려갔다. - 韓国語翻訳例文

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。

저는 솔로와 처음의 연탄을 합쳐서 2곡 연주합니다.  - 韓国語翻訳例文

撮影の可否は作品によって違います。

촬영 가부는 작품에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその出荷日を延期して欲しいと思っています。

저는 당신이 그 출하일을 연기해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のグループの演奏を聴きにいきました。

저는 그녀의 그룹 연주를 들으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その担当者は英語を話すことができます。

그 담당자는 영어를 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歌うから、あなたは楽器で演奏してくれますか？

저는 노래 부를 테니, 당신은 악기로 연주해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画を見て、命の大切さを感じました。

저는 이 영화를 보고, 생명의 소중함을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文