例文 |
「えの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13178件
あなたに会えるのがとても楽しみです。
당신을 만나는 것이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
また、会えるのを楽しみにしています。
또, 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその批判に耐え続けた。
그녀는 그 비판을 계속 견뎠다. - 韓国語翻訳例文
今日のあなたは楽しそうに見えました。
오늘 당신은 즐거워 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会えるのが楽しみです。
저도 당신을 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
その店は彼女に教えて貰った。
그 가게는 그녀가 알려주었다. - 韓国語翻訳例文
その話は楽しそうに聞こえる。
그 이야기는 즐겁게 들린다. - 韓国語翻訳例文
その壁を乗り越えることができますか。
그 벽을 넘어설 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女に子供のように甘えます。
저는 그녀에게 어린아이처럼 어리광부립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は腹の底に不安を覚えた。
그녀는 뱃 속의 불안을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は絵を描くのが得意です。
그녀는 그림을 잘 그립니다. - 韓国語翻訳例文
楽しいものとは何かと考えた。
나는 즐거운 것이란 뭘까 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私が彼の望みを叶える。
내가 그의 소망을 이룬다. - 韓国語翻訳例文
たまに彼女のことを考えてしまう。
나는 가끔 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
名人と言える程の者ではない。
명인이라 할 정도의 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文
地下鉄の乗り換えも問題ありません。
지하철 환승도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの答えを楽しみに待ちます。
저는 당신의 대답을 기대하며 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの望みは叶えられると思う。
나는 당신의 바람은 이뤄질 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えるのが楽しみです。
당신을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えるのを楽しみしています。
당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えるの楽しみだよ。
나는 당신을 만나는 게 기대돼. - 韓国語翻訳例文
倉庫の中が物で溢れかえっている。
창고 속이 물건으로 가득 차있다. - 韓国語翻訳例文
彼を彼女の家に連れて帰った。
나는 그를 그녀의 집에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女のことを考えてしまう。
나는 언제나 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
また祖母と会えるのが楽しみです。
저는 또 할머니를 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
年金滞納者の数は増えている。
연금 체납자의 수는 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
この宝石は本物に見えるが違う。
이 보석은 진짜처럼 보이지만 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女に永遠の愛を誓う。
그는 그녀에게 영원한 사랑을 맹세한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の趣味は絵を描くことです。
그녀의 취미는 그림을 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
絵を描くのが楽しかった。
나는 그림을 그리는 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女の合理主義は行き過ぎに見える。
그녀의 합리주의는 지나쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女は息子を家の前で見送った。
그녀는 아들을 집 앞에서 배웅했다. - 韓国語翻訳例文
彼らの家の近くにはキノコが生えている。
그들의 집 근처에는 버섯이 자라고 있다. - 韓国語翻訳例文
その経営者は能力給の導入を考えていた。
그 경영자는 성과급의 도입을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。
내 영어 능력은 사람에게 가르칠 수 있는 레벨은 아니다. - 韓国語翻訳例文
授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。
수업 후, 집에 서둘러 돌아가서, 옷 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その違いを私に教えてもらえますか。
그 차이를 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。
게다가, 자기 자신을 굉장히 개인적이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
失礼のないように、予め教えてもらえますか?
실례되지 않도록, 미리 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
最近の状況について教えてもらえませんか?
최근 상황에 대해 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの知っていることを教えてもらえませんか?
당신이 알고 있는 것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その日空いていえるか教えてくれますか。
그날 비어있는지 알려줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。
아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はXXXというNPOの幹部です。
저는 XXX라는 NPO의 간부입니다. - 韓国語翻訳例文
私にその情報を教えてもらえますか。
저에게 그 정보를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを誰に教えてもらえばよいのですか?
저는 그것을 누구에게 배우면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。
친환경 차를 구입하면 30만엔의 조성금을 받는다. - 韓国語翻訳例文
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?
오늘 강연에 타카시가 출연하는지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この考え方を日本に広めたいと考えている。
이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 나는 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この考え方を日本に広めたいと考えております。
이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |