「えど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについてどうするのかと聞かれても答えられません。

그것에 대해서 어떻게 할지 물으셔도 저는 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのようにすればよいか教えてください。

저는 그것에 대해서 어떻게 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

어떤 굉장한 여성이라도, 그녀의 아름다움에는 어림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅まで距離はどのくらいありますか。

당신의 집에서 그 역까지 거리는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

今は1時間といえども無駄にはできない。

지금은 1시간도 낭비할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それをどうしてもあなたに伝えたかった。

그것을 어떻게 해서라도 당신에게 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

映画の上映時間はどのくらいですか？

영화의 상영 시간은 어느 정도인가요? - 韓国語翻訳例文

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。

수성은 태양에 가깝기 때문에 육안으로는 거의 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私達の愛はどんな障害も乗り越える。

우리의 사랑은 어떤 장애도 이겨낸다. - 韓国語翻訳例文

どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。

당신은 어느 열차에 타면 좋을지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 저 남성들은 당당하게 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

こんな時はどう言えば良いのでしょう？

이럴 때 어떻게 말하면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールがどうなるか私に教えて欲しい。

그 일정은 어떻게 될지 나에게 알려주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今後どうする予定なのか教えてください。

앞으로 어떻게 할 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。

저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はどこで上映されているのですか。

그 영화는 어디에서 상영되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その映画は今どこで上映されているのですか。

그 영화는 지금 어디에서 상영되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

でもどちらかといえば猫が好きです。

그래도 저는 어느 쪽인가 하면 고양이를 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？

어떻게 그것을 받아주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どのような考え方に基づいてその製品を開発するのか？

어떤 생각에 기초해서 그 제품을 개발하는지? - 韓国語翻訳例文

どうするのが一番よいか考えている。

어떻게 하는 것이 제일 좋은지 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？

당신의 부인은, 어떤 과목을 가르치는 선생님입니까? - 韓国語翻訳例文

どうすると相手を説得できるのか考えている。

나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この漢字をどう読むのか私に教えてください。

이 한자를 어떻게 읽는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。

이만큼 시간이 걸리는 이유를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。

우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

自分が他人にはどう見えているのか気になる。

나는 내가 남들에게 어떻게 보이고 있는지 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそれが作られたのかと考えた。

어떻게 그것이 만들어졌는지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

またどこかであなたに会える日を願います。

저는 다시 어딘가에서 당신을 만날 수 있는 날을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

원고를 다 쓰는 데는 그렇게 시간은 걸리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

お客様にどのように謝るかを考えた。

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

매우 생각하고 있는 것 같습니다만, 생각났습니까? - 韓国語翻訳例文

それにどう答えていいのか分からない。

나는 그것에 어떻게 답하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

数え切れないほどたくさん存在します。

셀 수 없을 만큼 많이 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

그것은 어느 정도의 에너지 절약 효과를 얻을 수 있는가. - 韓国語翻訳例文

どうすればそのプレゼントがもらえますか？

어떻게 하면 그 선물을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。

온천에 가고 싶은데요 어딘가 좋은 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔요금은 어떻게 지급하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私にどうやって泳ぐのか教えてくれた。

그는 나에게 어떻게 수영하는지 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

今月の売上についてどう考えていますか？

이달 매출에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをどう処理したら一番早いか考えます。

저는 그것을 어떻게 처리하면 가장 빠를지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。

그 DVD를 당신이 볼 수 있었는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文

家の無い子供達が道路の上で暮らしている。

집 없는 아이들이 도로 위에서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。

어떤 제품의 몇 개분이 며칠 늦는지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

이 문제가 아직 매듭지어지지 않았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。

어디에서 만나면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔 요금은 어떻게 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？

만약 당신만 괜찮다면, 함께 식사라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文