「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

그는 지루한 일에 지긋지긋해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。

다른 사람들은 그 일을 어떻게 생각하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

나는 항상 자신의 최선을 다하도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は火曜日の夕方は忙しくなる予定だ。

나는 화요일 저녁은 바빠질 예정이다. - 韓国語翻訳例文

順調な休暇取得を予定していた。

순조로운 휴가 취득을 예정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

나는 그가 어떻게 혼자서 그것을 했는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はちょうどロンドンに着いたところだ。

나는 막 런던에 도착한 참이다. - 韓国語翻訳例文

私はどうやってそこに行くか知っている。

나는 어떻게 그곳에 가는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。

나는 당신이 젊을 때 많은 책을 읽었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私は自分のペットが死んだら泣くだろう。

나는 나의 애완 동물이 죽으면 울 것이다. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全性を考慮して設計されている。

이 상품은 안전성을 고려해서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この度は日本に来ていただき、ありがとうございました。

이번에는 일본에 와주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章は削除した方がよいと思われる。

이 문서는 삭제하는 편이 좋다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気に対して比較的効果があった。

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気に対して比較的効果が高かった。

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 높았다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは仕事をしなくて良いという訳では無い。

하지만, 그것은 일을 하지 않아도 된다는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、それはとても悲しいことです。

그렇다면, 그것은 매우 슬픈 일입니다. - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、それはとても寂しいことです。

그렇다면, 그것은 매우 쓸쓸한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、我々は次のような仮説を立てました。

그곳에서, 우리는 다음과 같은 가설을 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

강변에서 바라보는 벚꽃은 우리를 축복하고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

当店ではクレジットカードの使用は出来ません。

저희 가게에서는 신용 카드 사용은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴールデンウィークは、香港へ旅行に行く予定です。

황금연휴는, 홍콩으로 여행을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。

올해가 당신에게 행복한 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

相手に分からないように調べてください。

상대가 모르게 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと金先生は親戚だそうですね。

당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

좀 더 당신 자신에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと部屋を共有しても良いです。

저는 당신과 방을 공유해도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と話しているように感じなかった。

그와 얘기하고 있는 것처럼 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

직장에서 평소와 다름없는 하루처럼 느낀다. - 韓国語翻訳例文

このサイトから情報を得ることができる。

당신은 이 사이트에서 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品を、返品、交換することは出来ません。

당신은 이 상품을, 반품, 교환할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。

당신은 이 약을 먹으면 기분이 나아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。

당신은 그 소식을 들었을 때 그가 놀란 것을 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それに似たような名前の曲を知りませんか？

당신은 그것과 비슷한 이름의 곡을 모르시나요? - 韓国語翻訳例文

それをどう算出したのか教えてください。

당신은 그것을 어떻게 산출했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それをどのように思っているのですか。

당신은 그것을 어떻게 생각하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習する必要があると感じました。

저는 더 연습할 필요가 있다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、あなたを見かけたような気がします。

저는 예전에, 당신을 언뜻 본 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

何時にそこに行くのが一番いいでしょうか？

저는 몇 시에 그것에 가는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

家族と朝早くから空港に行きました。

저는 가족과 이른 아침부터 공항에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

観光客を案内したり、公園のゴミ拾いをした。

나는 관광객을 안내하거나, 공원의 쓰레기를 주웠다. - 韓国語翻訳例文

牛乳を買いにスーパーマーケットへ行きます。

저는 우유를 사러 슈퍼마켓에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらすぐにあなたに電話します。

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらすぐにあなたに連絡します。

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

血圧が低かったため、倒れそうになった。

나는 혈압이 낮아서, 쓰러질 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

顧客に出荷スケジュールを提供する必要があります。

저는 고객에게 출고 스케줄을 제공할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校2年生で、テニス部に所属しています。

저는 고등학교 2학년으로, 테니스부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文