「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに病気を移していないか心配です。

당신에게 병을 옮기지는 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

당신에게 안길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。

당신의 이벤트에 초대받게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの病気がよくなることを願っています。

당신의 아버지의 병이 좋아지시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社とは長い友好関係があった。

당신의 회사와는 오랜 우호 관계가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

당신의 행동을 점검하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの状況が痛い程よく分かる。

당신의 상황이 아플 정도로 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。

다른 요건으로 내일 낮에는 현장을 떠날 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らにはその家を買うことができませんでした。

그들은 그 집을 살 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は護送車の運転を毎日しています。

그녀는 호송차 운전을 매일 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は何かを言いたそうだった。

내 아버지는 무언가 말하고 싶은 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

私は新人教育担当として頑張っている。

나는 신인 교육 담당으로써 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は入社して以来この会社に貢献している。

나는 입사한 이래 이 회사에 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の車とほぼ同じような車を持っている。

의 차와 거의 비슷한 차를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

아버지가 평소와 왠지 조금 다른 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は陶芸に初めて挑戦しています。

그녀는 도예에 처음으로 도전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

季節は春夏秋冬の順でやってくる。

계절은 춘하추동의 순서로 온다. - 韓国語翻訳例文

～について一度も考えなかっただろう。

~에 대해서 한 번도 생각하지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の全ての愛をあなたに与えましょう。

저의 모든 사랑을 당신에게 줍시다. - 韓国語翻訳例文

私はそのことについて彼女に言うつもりです。

저는 그 일에 대해서 그녀에게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

高校生のときにこれをやっていればよかった。

고등학생 때 이것을 했으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。

그들에게 무엇을 말해야 할지 나는 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。

주인공 존은 어릴 때 자신의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

주인공 존은 어린 시절에 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく太郎と一緒に勉強します。

그는 자주 타로와 함께 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は言っている事とやっていることが違う。

그는 말하는 것과 하는 것이 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼らは7時に彼らの仕事を終えるでしょう。

그들은 7시에 그들의 일을 끝낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

僕は知らないうちに眠りに落ちていました。

저는 모르는 사이에 잠에 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにはほとんど競争相手がいない。

그들에게는 대부분 경쟁 상대가 없다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？

제가 그녀의 대리인을 소개할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

本件について返信いただけないでしょうか？

본건에 관해서 답장해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

마요네즈를 뿌리다니 정통 중화 냉면은 아니다. - 韓国語翻訳例文

着物は、代表的な日本の民族衣装です。

기모노는, 대표적인 일본의 민족의상입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのニュースを聞いてうれしかった。

그녀는 그 소식을 듣고 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

両親と話してから活動を始めてください。

부모님과 이야기하고 나서 활동을 시작해 주세요. - 韓国語翻訳例文

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。

부부가 아시아 각지를 여행하는 것이 장래의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

予算に計上済みの費用も含まれています。

예산에 계상된 비용도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。

힌두교도는 소를 무척 아낀다. - 韓国語翻訳例文

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。

오늘은, 기쁜 만남과, 슬픈 이별이 있었다. - 韓国語翻訳例文

原発の代わりになる発電方法はありますか？

원자력 발전소 대신이 되는 발전방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今更そのようなことを言ってきたのですか？

이제 와서 그런 말을 한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

오늘, 당신 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。

그쪽 날씨는 어떻습니까? 일본은 매우 따듯합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。

저는 아직 귀사의 상품에 대한 연락을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、日本の銀行から振り込みました。

어제, 일본 은행으로부터 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社宛に請求書を発送いたしました。

귀사 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、その製品についての資料をメールで送付しました。

얼마 전, 그 제품에 대한 자료를 메일로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

오늘 주문한 상품은, 언제쯤 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

ホテルまで私を迎えに来れるかどうか教えてください。

호텔까지 저를 데리러 올 수 있는지 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。

만약 질문이 있으시면, 뭐든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文