「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お代金は注文時に頂戴致します。

대금은 주문 시에 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

ご指定の期日までに納品可能でございます。

지정 기일까지 납품 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

いつかは絶対にそこに行きたいと思う。

나는 언젠가는 꼭 그곳에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

お客さんにその品質を確認してもらう。

나는 고객에게 그 품질을 확인받는다. - 韓国語翻訳例文

この会社が今後大きく成長する可能性を感じた。

나는 이 회사가 앞으로 크게 성장할 가능성을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

나는 원전이나 원자 폭탄이 없는 세계가 됐으면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

저는 나중에 컴퓨터로 메일을 보내보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

工場での説明を理解することができなかった。

나는 공장에서의 설명을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今まで何台の車を買ったのだろう。

나는 지금까지 몇 대의 차를 산 걸까. - 韓国語翻訳例文

今日まで2日間、故郷に帰っていました。

저는 오늘까지 이틀간, 고향에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

저는 정부가 우주 개발을 하는 것은 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。

저는 지난주 수요일에 감기에 걸려서 40도 열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

息子を車で小学校に迎えに行った。

나는 아들을 차로 초등학교에 마중하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

나는 다량으로 출혈하는 바람에 입원하는 처지가 되었다. - 韓国語翻訳例文

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

저는 오랫동안, 미키를 만난 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

二階で食事をしたほうが良いですか？

저는 이 층에서 식사를 하는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。

나는 그가 같은 고등학교의 선배라고 들어서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

영어로 자신이 하는 말을 이해받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

下記のように理解しましたが、それは合っていますか？

이하와 같이 이해했습니다만, 그것은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。

여름휴가를 받아서 홋카이도로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

花子はここに来ないだろうと思います。

하나코는 이곳으로 오지 않을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

会社の同僚とその食事会に参加した。

회사 동료와 그 회식에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

環境に興味を持っている人達と働いています。

환경에 흥미를 느끼고 있는 친구들과 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。

번역 소프트를 사용하여, 영어를 입력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

유사제품도 있는데, 판별할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

飛行機で韓国へ旅行に行くつもりです。

비행기로 한국여행을 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局は病院の向かい側にあります。

우체국은 병원의 건너편에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この公園で野球をしてはいけません。

이 공원에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この写真に写っている少年はあなたですか。

이 사진에 찍힌 소년은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話すことはできますか?

조금 천천히 말할 수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

各自で搭乗手続きを行ってください。

각자 탑승수속을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

スーパーマーケットでもう一度働きたい。

슈퍼마켓에서 다시 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

修正資料を添付致しますのでご確認願います。

수정 자료를 첨부 드리오니 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は水のように澄んできれいだ。

그녀의 눈은 물처럼 맑고 깨끗하다. - 韓国語翻訳例文

ギターの弦のポロンという音が聞こえた。

기타 줄의 퉁하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。

그 무모한 노름꾼은 돈을 전부 잃었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは玉突き場でプールを一勝負した。

우리는 당구장에서 포켓볼을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。

그런 시시한 이야기는 아무도 믿지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

娘は問診票を書く必要があった。

딸은 문진표를 쓸 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼から何通の手紙を受け取りましたか。

당신은 그에게 몇 통의 편지를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

あの時がんばっていてよかったと思う。

그때 열심히 해서 다행이었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

お店の人に在庫があるか調べてもらう。

가게 사람에게 재고가 있는지를 물어본다. - 韓国語翻訳例文

このごろの曲は退屈だからどうだっていい。

요즘 노래는 따분해서 아무래도 좋다. - 韓国語翻訳例文

このように話す事が出来なくなる時がきますか?

이렇게 말하는 것을 할 수 없게 되는 때가 옵니까? - 韓国語翻訳例文

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。

이 청구액은, 8월 5일에 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

この請求額は、日本から送金されます。

이 청구액은, 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまるで姉のような話し方をします。

그녀는 마치 그녀의 언니 같은 말투를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夢の中で彼に会うことができました。

그녀는 꿈속에서 그를 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文