「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうなるべきなのかは神のみが知っている。

그렇게 되어야 하는지는 신만이 알고있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が天国へ行けるようにお祈りください。

그녀가 천국으로 갈 수 있도록 기도해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は８月にトレーニングを行う計画がある。

그녀는 8월에 훈련을 할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。

그녀는 동물을 좋아해서, 집에는 동물 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。

이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

재료는 다음의 충격에 내성이 없으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。

내일, 일을 쉬고 도쿄로 라이브를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会う事を楽しみにしています。

내일 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は忙しい一日になりそうです。

내일은 바쁜 하루가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

迷惑メールが送られてこないよう設定する。

스팸 메일이 오지 않도록 설정한다. - 韓国語翻訳例文

来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。

다음 달 괌에서 열릴 결혼식을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

来月グアムで行う挙式を楽しみます。

다음 달 괌에서 열릴 결혼식이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はハンバーグをたくさん料理しました。

어제는 햄버그를 많이 요리했습니다. - 韓国語翻訳例文

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。

배려의 마음을 가질 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の給料が少なくてごめんなさい。

제 월급이 적어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の今週の主な予定を報告します。

제 이번 주의 주요 일정을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

私の読み終わった本を全て君にあげよう。

내가 다 읽은 책을 전부 너에게 줄게. - 韓国語翻訳例文

台湾で今この作品を放送しているんですか？

대만에서 지금 이 작품을 방송하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

このデータは傾向的な判断に使用される。

이 데이터는 경향적인 판단으로 사용된다. - 韓国語翻訳例文

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。

타로는 언제나 상대의 비위를 맞추는 말만 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

모르는 사이에, 그를 좋아하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

教材や給食費は実費負担になります。

교재나 급식비는 실비부담이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。

애프터 서비스 업무를 이용하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。

너무 분명하게 입 밖으로 내뱉는 것도 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

その各確認事項について回答します。

저는 그 각 확인 사항에 대해서 응답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その検査を受ける必要がありますか？

저는 그 검사를 받을 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その購入の件をよく考えておきます。

저는 그 구입 건을 잘 생각해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その最新版の資料を鈴木から受け取りました。

저는 그 최신판 자료를 스즈키에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 것을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残った文を引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような素敵な女性になりたいです。

당신과 같은 멋진 여성이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言うことが現実になることを願います。

당신이 말하는 것이 현실이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

당신의 이름을 불렀지만 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

당신처럼, 장래를 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えることができていますか？

당신의 요망에 응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

당신처럼 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

당신을 불렀지만, 당신에게는 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文

いつか宇宙に行きたいと思っている。

언젠가 우주에 가고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。

순전히 우연으로, 존과 폴은 그 교회에서 만났다. - 韓国語翻訳例文

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

그 건축 현장에는 많은 건설 노동자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

その馬は有利なスタートを切ることができた。

그 말은 유리한 스타트를 끊을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。

그 철학자는 헤겔 철학의 신봉자로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

その絵は地獄の業火を表現している。

그 그림은 지옥의 화염을 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

その少年は今までその子供用の椅子で眠っていた。

그 소년은 지금까지 그 어린이용 의자에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。

그녀의 연극같은 동작에는 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文

車酔いをした時等にご使用下さい。

차멀미할 때 등에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先々週の一週間孫が来てました。

지지난 주에 일주일간 손자가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。

게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다. - 韓国語翻訳例文

収益を出し続けるのは非常に困難である。

수익을 계속해서 내는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文