「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

狙撃者は標的に十字マークの中心を合わせた。

저격자는 표적에 십자 마크의 중심을 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

この料理はほんの少しの塩でよりおいしくなるだろう。

이 요리는 아주 조금의 소금으로 더 맛있어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

病原体が小孔から体に侵入した。

병원체가 소공에서부터 몸으로 침입했다. - 韓国語翻訳例文

太陽は小麦畑の上を沈んでいった。

태양은 밀밭 위를 가라앉아 갔다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。

저는 여러분과 만나서 정말 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

君がまるで可愛い少女のように見えました。

저는 당신이 마치 귀여운 소녀처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

君が可愛い少女のように見えました。

저는 당신이 귀여운 소녀처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、バスケをするのはどうですか？

오늘 오후, 농구를 하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の東京は博多と同じくらい暑い。

오늘 도쿄는 하카타와 비슷하게 덥다. - 韓国語翻訳例文

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。

제가 마지막으로 신문을 산 것은 3년보다 더 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私と弟は卵を買うためにスーパーに行った。

나와 동생은 달걀을 사기 위해 슈퍼에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の言うことを注意深く聞きなさい。

제가 하는 말을 주의 깊게 들으세요. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はお茶を習うことと日本刺繍です。

제 취미는 다도를 배우는 것과 일본 자수입니다. - 韓国語翻訳例文

10月に数回の小旅行を予定しています。

저는 10월에 몇 번의 작은 여행을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この週末をどのように過ごす予定ですか？

이 주말을 어떻게 보낼 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

そのテストを受けたのかどうかを私に教えてください。

그 테스트를 받았는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。

농작업은 항상 날씨의 상황을 보면서 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がテニス部をやめたというのは本当だ。

그가 테니스부를 관뒀다는 것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

그의 책에 마음을 빼앗긴 사람들도 많을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜びをバク転で表現しているようです。

그는 기쁨을 백덤블링으로 표현하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。

그는 지금, 히라가나에 매우 관심을 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで高校を卒業するまで暮らしました。

그곳에서 고등학교를 졸업하기 전까지 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品をより安価で購入できる。

그 상품을 더 싼 가격으로 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。

통상 재무의 승인을 얻다 - 韓国語翻訳例文

操作説明書に明示されているように

조작 설명서에 명시된 대로 - 韓国語翻訳例文

新規でのセールススタッフ採用のための面談を行う。

신규 판매 사원 채용을 위한 면담을 한다. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

조속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。

우리는 이 문제에 대해 어떻게 대응해야 하는가. - 韓国語翻訳例文

ゴルフの練習に一緒に行きましょう。

골프 연습에 함께 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその情報は入手できないかもしれない。

우리는 그 정보는 입수할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその状況を考慮して決める。

우리는 그 상황을 고려해서 정한다. - 韓国語翻訳例文

パーティーで彼女は憂うつな気分だった。

파티에서 그녀는 우울한 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。

지휘자의 강력한 지휘봉 한자루에서 교향곡이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

君は仕事を少しシフトダウンしたほうがいいんじゃない？

너는 일을 좀 줄이는 것이 좋지 않아? - 韓国語翻訳例文

スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。

빈민가 남자들은 알코올 중독이나 마약 상습자였다. - 韓国語翻訳例文

ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。

최근 몇년간 전자 자금 이체에 대한 수요가 증가했다. - 韓国語翻訳例文

その値上げが妥当かどうか確認する。

나는 그 가격 인상이 타당한지 아닌지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

それにはその表現は当てはまらないと思う。

나는 그것에는 그 표현은 적당하지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このようなことが私の身の上に起こるはずがない。

이런 일이 내 신세에 일어날 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私は従姉と東京ディズニーシーに行きました。

저는 사촌 언니와 도쿄 디즈니 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私ももう一度なにかに夢中になりたいです。

저도 한 번 더 무엇인가에 열중해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

자세한 정보를 알게 되면 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。

그는 오후 3시부터 2시간 유도 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。

그녀가 영어로 대응할 수 있는지 없는지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報はたいへん参考になりました。

당신의 정보는 매우 참고가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか？

당신의 조직과 비교해서, 당신은 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

2週間しか東京に来ないのですか。

당신은 2주밖에 도쿄에 오지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文