「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。

내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも、それが実現するように協力して欲しい。

나는 당신도, 그것이 실현되도록 노력해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような優しい女性に出会えただけで嬉しい。

나는 당신 같은 상냥한 여자를 만난 것만으로도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

本日ご注文の商品を発送いたしました。

저는 오늘 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日ご注文の商品を発送いたします。

저는 오늘 주문 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の火曜日にそちらにお伺いします。

저는 다음 주 화요일에 그곳에 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日にそのレッスンを受けたい。

나는 다음 주 수요일에 그 레슨을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

내가 바라는 모든 것에 도전하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。

그것은 과거의 연구 결과를 재고하는 요약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日君にさようならを言っていたのがあまりにも悲しかった。

어제 너에게 잘가라고 말한게 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

我々により多くの情報を報告してください。

우리에게 더 많은 정보를 보고 해주세요. - 韓国語翻訳例文

要求によりシンポジウム形式ではない

요구로 심포지엄 형식은 아니다 - 韓国語翻訳例文

正面のドアの前に集合してください。

정면의 문 앞으로 집합해주세요. - 韓国語翻訳例文

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。

제품의 자세한 내용과 시장 연구 결과를 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか？

만약 흡혈귀를 만난다면 무서워할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたは一時間にダウンロード可能な上限に達しました。

당신은 한 시간에 다운로드 가능한 상한에 달했습니다. - 韓国語翻訳例文

指導料と機器のレンタルは無料です。

지도료와 기기의 대여는 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女をあなたと夕食を食べるように誘いなさい。

그녀를 당신과 저녁식사를 하도록 권유하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。

당신이 말하는 대로, 내일 일기예보는 맑음입니다. - 韓国語翻訳例文

それが私の運動不足を解消してくれます。

그것이 제 운동 부족을 해소시켜 줍니다. - 韓国語翻訳例文

それは国内および海外の工場で製造されたものです。

그것은 국내 및 해외 공장에서 제조된 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

나는 부모님과 함께 상해 관광 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

私もこの機能を使ってみようと思います。

저도 이 기능을 써 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。

우리는 빨리 당신의 검토 결과를 알려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

先ほどの電話の対応ありがとうございます。

아까 전화에 응대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。

그때는 감사제라서, 항공권 사기가 어려우니까. - 韓国語翻訳例文

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。

지금 바로 창고에 전화해서, 재고가 있는지 없는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

열심히 하든지, 아니면 집에 돌아가. - 韓国語翻訳例文

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。

당신의 요망에 맞는 양식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。

당신의 주문이 확인되면, 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まるで心配症の母親のようですね。

당신은 마치 걱정이 많은 어머니 같네요. - 韓国語翻訳例文

東洋の思想に触れたことがありますか？

당신은 동양의 사상을 언급한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

暖かい格好をしてくるように気をつけなさい。

따뜻한 체면치레를 해 오는 것에 조심해라. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、私と一緒に映画を観に行きましょうか。

오늘 오후, 저와 함께 영화를 보러 갈래요? - 韓国語翻訳例文

英語があなたのように上手じゃないけどいいですか？

저는 영어를 당신처럼 잘하지 못하는데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が教師になりたいというのを知っています。

저는 그가 교사가 되고 싶어 한다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

予防医療の必要性が高まっている。

예방의료의 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

그리고, 저는 당신에게 한 가지 더 사실을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その景色はきっとあなたの心を動かすでしょう。

그 풍경은 반드시 당신의 마음을 움직이겠지요. - 韓国語翻訳例文

その操作は機械の寿命を短くする可能性があります。

그 조작은 기계의 수명을 짧게 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは症例の増減に影響していない。

그것은 증례의 증감에 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。

당신을 오랜만에 만날 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は御社に採用されて幸運でした。

나는 귀사에 채용되서 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。

마지막으로 모든 것에 통하는 것이지만,, 좋은 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

어제는 당신을 난처하게 하는 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その件については明日、会議で討議しましょう。

그 건에 대해서는 내일, 회의에서 검토합시다. - 韓国語翻訳例文

その建設工事は進んでいるでしょうか。

그 건설 공사는 진행되고 있는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？

저와 결혼해주세요, 라고 말할 수 있어요? - 韓国語翻訳例文