「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうにかしてでっかい器の人間になりたい。

어떻게든 큰 그릇을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

月曜日と土曜日にレッスンを受けています。

저는, 월요일과 토요일에 레슨을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は打合せありがとうございました。

지난번에는 협의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。

우리는 그것들을 속달로 받을 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。

우리는 주주 할인 우대권을 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出荷スケジュールを毎週共有しています。

우리는 출하 스케줄을 매주 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しいテーブルを買う必要はありません。

우리는 새로운 책상을 살 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は十数年以来の旧知の仲です。

저와 그는 몇십 년 전부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はそれについてどう理解してますか？

그의 부모는 그것에 대해서 어떻게 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

내 몸에 스며드는 이 피로감은 무엇일까? - 韓国語翻訳例文

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。

일본에서 뜻있는 시간을 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

非日常的な設定のプロットが要求された。

비일상적인 설정 플롯이 요구되었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。

그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京で打ち合わせをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 모임을 합니다. - 韓国語翻訳例文

男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。

남자로 태어났으면 좋았을 것이라고 생각한 적이 몇 번이나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

그 회사는 이전보다도 높은 수익을 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その町における急激な車の台数の増加

그 마을에서의 급격한 차의 대수의 증가 - 韓国語翻訳例文

これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。

이것의 수령자는 현재 보조금을 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

服装に関するいかなる規制にも従う。

제복에 관한 적용 가능한 어떤 규제에 따르다. - 韓国語翻訳例文

新しい指導者となってくれてありがとう。

새 지도자가 되어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。

저는 마지막 날 전날에, 대학교에 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細な情報を設計部に聞いてみます。

저는 자세한 정보를 설계부에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

食糧を買うために日が沈んでから外出します。

저는 식량을 사기 위해 해가 지고 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

나는 취주악부를 그만두겠다고까지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

저는 해가 지고 나서 식량을 조달하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

저는 해가 지고 나서 식량을 구하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どこの国の納入業者をあなたは使いますか？

어느 나라의 납입 업자를 당신은 씁니까? - 韓国語翻訳例文

郊外の土地を買うことをお勧めしたい。

나는 교외의 토지를 사는 것을 추천하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの商品をみんなで分配しましょう。

저 상품을 모두 분배합시다. - 韓国語翻訳例文

どうしても実家に帰る必要がある。

무슨 일이 있어도 친정에 돌아갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。

우리가 맛있다고 생각하는 도넛을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

私どもは3人で工場を訪問する予定です。

우리는 셋이서 공장을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。

제 형제는 지난 금요일부터 홋카이도에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。

내 여동생은 왜 이렇게 멍청한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。

내일은 기상 시간이 빠르기 때문에 오늘은 이만 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからのメールが非常にうれしい。

나는 너로부터의 메일이 정말 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。

그들은 인간의 습성을 이용한 기술을 추구했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもっと成長できるでしょう。

그녀는 더 성장할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

まだその操作方法を理解していない。

나는 아직 그 조작 방법을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？

저는 메일 수신함 용량을 늘릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もう少し前に進んだ方が良いですか？

저는 좀 더 앞으로 가는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶어서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとって幸せな一日でありますように。

오늘은 당신에게 행복한 하루가 되길. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとって良い一日でありますように。

오늘은 당신에게 좋은 하루가 되길. - 韓国語翻訳例文

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。

어제는 비가 내릴 것 같았지만 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

아이들은 많이 놀 수 있어서 기뻐 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに夕食を作りましょうか？

제가 당신에게 저녁을 만들까요? - 韓国語翻訳例文

私があなたのお弁当を電子レンジで温めましょうか？

제가 당신의 도시락을 전자레인지로 데울까요? - 韓国語翻訳例文

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。

우리가 그 왕복 항공권과 숙박비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文