「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本当にこの要請内容を却下しますか？

당신은 정말로 이 요청 내용을 기각합니까? - 韓国語翻訳例文

いつ、最終報告を受けることができますか？

언제, 저는 최종 보고를 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このような材料は他にももっとある。

이런 재료는 이 외에도 더 있다. - 韓国語翻訳例文

この映画は11月に公開されるでしょう。

이 영화는 11월에 공개될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれにどんな反応をするだろうか。

그는 그것에 어떤 반응을 하는 것일까. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に、一緒に旅行に行こうと提案する。

그는 그녀에게, 함께 여행에 가자고 제안한다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週の水曜日の授業を欠席します。

그는 다음 주 수요일 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの利用方法で悩んでいた。

그들은 그것의 사용 방법으로 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私と同じようにキリスト教徒であった。

그들은 나와 같은 기독교인이었다. - 韓国語翻訳例文

話すことと書くことは、全く違う能力だ。

말하는 것과 쓰는 것은, 전혀 다른 능력이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

당신들은 내 자기소개를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは料理が上手ですか。

당신의 아버지는 요리를 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。

당신의 귀중한 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

당신은 당신의 아버지에게 그것을 어떻게 설명할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

그는 너무 열심이다. 좀 더 차분할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

放射線治療は細胞分裂を妨げる。

방사선 치료는 세포 분열을 방해한다. - 韓国語翻訳例文

私の調査を手伝ってくれてありがとう。

제 조사를 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

孤児たちが学校に行けるよう手配する。

고아들이 학교에 갈 수 있도록 준비하다. - 韓国語翻訳例文

この高校に行くために勉強を頑張りたい。

나는 이 고등학교에 가기 위해 공부를 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この商品の数量は多すぎると思います。

저는 이 상품의 수량은 너무 많다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。

나는 쓰레기를 많이 버리는 것은 공해라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからももっと練習を頑張ろうと思いました。

저는 앞으로도 연습을 더 열심히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

スキーやスノーボードのようなウインタースポーツが好きです。

저는 스키나 스노보드처럼 겨울 스포츠를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

自伝的自己探求の書である『方丈記』

자전적 자아 발견의 책인 『호조키』 - 韓国語翻訳例文

この方法が、最も一般的に普及しています。

이 방법이, 가장 일반적으로 보급되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

お客様は早急な回答を求めています。

고객님은 빠른 회답을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

수고를 끼치지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードが違うので正しく入力しなさい。

비밀번호가 다르므로 올바르게 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。

유전자 조절에는 모든 메커니즘이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

사람들이 자신의 의견을 말하기 위해서 모이는 것은 보통이다. - 韓国語翻訳例文

それは通常屋根の上に備え付けてある。

그것은 보통 지붕 위에 설치되어있다. - 韓国語翻訳例文

それは家の形の様に見えるでしょう。

그것은 이 집 모양처럼 보일 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちがよく用いる修理方法です。

그것은 우리가 자주 이용하는 수리 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

빨강이 맘에 들지 않으면 파랑으로 바꿀까요? - 韓国語翻訳例文

私の後ろに写っているのが妹です。

제 뒤에 찍힌 것이 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

私の専攻は電気電子工学研究科です。

제 전공은 전기 전자 공학 연구과입니다. - 韓国語翻訳例文

３週間の船の旅行から先週帰って来た。

나는 3주간의 배 여행에서 지난주에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 봐 준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 읽어 준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれて嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 읽어줘서 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

今の状況では私たちはその費用を支払えない。

지금 상황으로는 우리는 그 비용을 지급할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

어떻게 주문하는지 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その素材が一般的に入手できるようになった後、

그 소재가 일반적으로 구할 수 있게 된 후, - 韓国語翻訳例文

人間工学の観点からの工業製品の品質分析

인간 공학의 관점에서의 공업 제품의 품질 분석 - 韓国語翻訳例文

いかなる付随的なコンテンツも購入の対象ではない。

어떠한 부수적인 콘텐츠도 구입 대상은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その後の進捗状況についてご報告いたします。

이후의 진척 상황에 대해서 보고 드립니다. - 韓国語翻訳例文