「う化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は家に戻る途中で彼に会いました。

나는 집에 돌아가는 도중에 그를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外旅行をしたことがありません。

나는 해외여행을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は健康診断の為、日本へ帰りました。

나는 건강진단으로 인해, 일본에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今まで海外旅行をしたことがありません。

나는 지금까지 해외여행을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週もサッカーの試合があります。

나는 이번주도 축구 시합이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。

나는 이번주도 축구 시합이 있기때문에, 힘내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに留学できたらいいのになあ。

미국으로 유학 갈 수 있다면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

아니요, 그는 어제 제 동아리에 잠시 들려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

日本のすてきなところを私が紹介する。

일본의 멋진 곳을 내가 소개한다. - 韓国語翻訳例文

彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。

그의 안경은 안경점에서 수리하도록 맡겨져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

直射日光の当たらない場所に保管する。

직사광선이 들지 않는 장소에 보관한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心遣いを嬉しく思います。

당신의 마음을 써준 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

下記フリーダイヤルで再配達の依頼を承ります。

아래 수신자 부담으로 재배달 의뢰를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

이름이나 메시지 새기기도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。

늦어져 버렸습니다만 지급을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

審査の結果、支払期限の延長は認められませんでした。

심사 결과, 지급 기한 연장은 인정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。

신선 식품은 우리 가게에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今も互いにメールを交換している。

우리는 지금도 서로 메일을 교환하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の母は次の日曜日にそれを買い物に行くつもりです。

제 어머니는 다음 일요일에 그것을 사러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

3週間の滞在をとても楽しみました。

저는 3주간의 체류를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。

나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

家の中に総額2000万円の現金を置いている。

집 안에 총액 2,000만 엔의 현금을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が明日までに日本法人に確認します。

제가 내일까지 일본 법인에 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

제 계획으로는 처음에 교토의 청수사로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお金目当てで私と交際している。

당신은 돈을 노리고 나와 교제하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ファッションモデルをして本当に疲れました。

패션모델을 해서 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

食品に関する法規について調べる。

식품에 관한 법규에 대해 알아본다. - 韓国語翻訳例文

太郎は10日に大阪に引っ越す予定です。

타로는 10일에 오사카로 이사할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

私と夫は、日本の街道を歩くのが好きです。

저와 남편은, 일본의 거리를 걷는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

저는 여러 가지 관광지를 방문해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くつもりだったことを知っていた。

나는 그가 학교에 갈 생각이었다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。

과자를 만드는 것뿐만 아니라 일을 하는 것에도 흥미를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私の周りにはたくさんの教科書が並べられています。

제 주변에는 많은 교과서가 늘어놓아 져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日はお母さんと同じです。

제 생일은 당신의 어머니와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上、赤ちゃんたちの世話をしてきました。

저는 5년 이상, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。

저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきた経験を持つ。

나는 5년 이상 동안, 아이를 돌본 경험을 가진다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきました。

저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもその可能性があると思います。

저는 당신에게도 그 가능성이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもその可能性はあると思います。

저는 당신에게도 그 가능성은 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

不慣れな電話会議で緊張していた。

나는 익숙하지 않은 전화 회의 때문에 긴장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

不規則な生活をしていた為、不健康である。

나는 불규칙한 생활을 하고 있었기 때문에, 건강하지 않다. - 韓国語翻訳例文

週末は家族のサポートをしなければなりません。

주말은 가족의 보조를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品をリストにまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 첨부 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間がある時に、私達の答案を見てみてください。

시간이 있을 때, 저희의 답안을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

電源システム効率改善プロジェクト

전원 시스템 효율 개선 프로젝트 - 韓国語翻訳例文

そのクラブは普段はどんな活動をしているの？

그 클럽은 평소에 어떤 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文