「う化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。

현상, 날짜와 개최 장소에 관해서는, 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

방법을 할 수 있는 한 간결하게 하세요. - 韓国語翻訳例文

強盗はどんな形にも大きさにも入ってくる。

강도는 어떤 형태에도 크기에도 들어온다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。

그것은 당신에게 있어서 반드시 좋은 결과를 안겨줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

以下の条件で運賃を見積願います。

이하의 조건으로 운임을 견적 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。

완성된 작품을 보면, 모두 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

2月初頭に北海道に引っ越す予定です。

2월 초에 홋카이도로 이사 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。

이것은 세계에서도 최고의 예술 작품 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000여 년 전, 화약은 중국에서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

研究者は太陽を毎日観察している。

연구자는 태양을 매일 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

사전에 이해해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先に理解を示してくださってありがとうございます。

먼저 이해를 보여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはちょうど川で泳いだところだ。

우리는 마침 강에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

来週一週間、私は夏休みです。

다음 주 한 주간, 저는 여름 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

그녀의 신랄함에 나는 지쳐 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は急性の胆汁性発作を起こした。

그는 급성의 담즙성 발작을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。

그 과학자는 로켓 공학의 발전에 크게 공헌했다. - 韓国語翻訳例文

彼にとって恐怖が希望にまさっていた。

그에게 있어서 공포가 희망을 뛰어넘었다. - 韓国語翻訳例文

未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。

미지급 청구서의 산 앞에서 그는 어찌할 바를 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても疲れているように見える。

당신은 매우 힘들어 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

당신은 타인의 마음에 더욱 관심을 가져야 한다. - 韓国語翻訳例文

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

회사의 역사에 대해서는 이 정도로 합시다. - 韓国語翻訳例文

私を車で迎えに来てくれてありがとう。

나를 차로 데리러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼は既にその写真を持っているであろう。

그는 이미 그 사진을 갖고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

アプリケーションに…の利用を可能とする。

어플리케이션에 ...의 이용을 가능하게 하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は紅茶に砂糖をたくさん入れます。

그녀는 홍차에 설탕을 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。

장기적 관점에서 보았을 때 좋은 결과를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。

당신에게 시간이 있다면, 같이 저녁을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

彼女の英語のレベルは私と同等だ。

그녀의 영어 레벨은 나와 동등하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。

그녀는 다른 선수의 몇 배나 노력해왔다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でダイビングをしたい。

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の家は昔のように薪を燃やしている。

우리 집은 옛날처럼 장작을 태운다. - 韓国語翻訳例文

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

그가 하고 싶은데로 하는 것을 멈추게 하면 안되다. - 韓国語翻訳例文

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。

안녕하세요. 당신은 완전히 지각입니다. - 韓国語翻訳例文

英会話学校へ行った方がいいよ。

당신은 영어 회화 학교에 가는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文

私は転職に先立ちあの会社の年収査定を受けた。

나는 전직에 앞서 그 회사의 연봉 견적을 받았다. - 韓国語翻訳例文

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。

현재 배당 과세에는 경감세율이 적용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は信用売りのポジションを買い外した。

나는 신용 매도 포지션을 사서 상쇄했다. - 韓国語翻訳例文

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。

이 지역에서는 양계업이 특히 활발하다. - 韓国語翻訳例文

交換した商品は返却できません。

교환한 상품은 반환할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

저 사람은 마약 없는 사회를 실현하기로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。

이 작가는 일방적 군비 폐기론의 옹호자이다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはミサイル攻撃の余波に打ちひしがれていた。

그들은 미사일 공격의 여파에 휩싸였다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しい時間を過ごしているのを想像できます。

저는 당신이 즐거운 시간을 보내고 있는 것을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が小学校4年生の時に買いました。

이것은 제가 초등학교 4학년 때 샀습니다. - 韓国語翻訳例文