例文 |
「うりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3647件
資料を再度送付致します。
자료를 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料を修正しました。
첨부 자료를 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
どちらも無香料無着色です。
어느 쪽도 무향료 무채색입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは料理上手です。
당신의 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
その作業は完了しませんでした。
그 작업은 완료하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
これは12月分の給料です。
이것은 12월분 급료입니다. - 韓国語翻訳例文
バイパス流量が変化すること
우회 도로 유량이 변화하는 것 - 韓国語翻訳例文
私の両脚は本当に痛い。
내 양각은 정말 아프다. - 韓国語翻訳例文
理学療法士を目指しています。
물리 요법사 목표로 삼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
参考までに資料を添付します。
참고로 자료를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
修正資料を添付致します。
수정 자료를 첨부해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は料理が上手です。
우리 형은 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は料理が上手です。
우리 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
商品の改良版が完成しました。
상품의 개량판을 완성했습니다. - 韓国語翻訳例文
資料の見やすさを重視する。
자료의 가독성을 중시한다. - 韓国語翻訳例文
昆虫料理を思い切って試す?
곤충요리 눈 딱 감고 시도할래? - 韓国語翻訳例文
空気・燃料制御システム
공기・연료 제어 시스템 - 韓国語翻訳例文
契約終了の権利を行わない
계약 종료의 권리를 행하지 않는다 - 韓国語翻訳例文
17日の料理教室に行きません。
17일의 요리 교실에 저는 안갑니다. - 韓国語翻訳例文
その資料を受け取りに行った。
그 자료를 받으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
早く料理が上手くなりたい。
빨리 요리를 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨日送った資料を訂正しました。
저는 어제 보낸 자료를 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文
承認手続きは完了しました。
승인 절차는 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
その値段で了承いたします。
저는 그 가격에 승낙하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの希望を了解いたしました。
당신의 희망을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
一般的に日本料理は薄味です。
일반적인 일본 요리는 담백합니다. - 韓国語翻訳例文
施設まわりと資料の復習
시설 주변과 자료의 복습 - 韓国語翻訳例文
私の妻より料理が上手です。
당신은 제 아내보다 요리를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
人工甘味料を入れたキャンディー
인공 감미료를 넣은 사탕 - 韓国語翻訳例文
超自我はわれわれの良心を示す。
초자아는 우리의 양심을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
領収書を送っていただけますか?
영수증을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それをご了承いただけますか。
당신은 그것을 양해해줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
皆様のおかげで無事終了しました。
여러분 덕분에 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の同僚でもありました。
그는 제 동료가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
患者の経過は良好であった。
환자의 경과는 양호했다 - 韓国語翻訳例文
手数料は弊社が負担します。
수수료는 상사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文
最高積雪量に関連して
최고 적설량과 관련해서 - 韓国語翻訳例文
材料の調達をお願い致します。
재료의 조달을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
別添の資料をご参照下さい。
별첨 자료를 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文
アプリケーションを終了しますか?
애플리케이션을 종료하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それは今月分の給料です。
그것은 이번 달 분 월급입니다. - 韓国語翻訳例文
線維性の病気を治療する
섬유성의 병을 치료하다 - 韓国語翻訳例文
美味しい中華料理が食べたいです。
맛있는 중국 요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
要領が分からず、コツをつかめない。
요령을 모르고, 요령을 익힐 수 없다. - 韓国語翻訳例文
近くに中国料理店はありますか?
주변에 중국 요리점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
料金に見合った内容でない。
요금에 걸맞은 내용이 아니다. - 韓国語翻訳例文
いつ大統領選挙がありますか?
언제 대통령 선거가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この資料を彼女から受け取りました。
이 자료를 그녀에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私には料理の才能がありません。
저에게는 요리 재능이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
料理提供に時間がかかります。
요리 제공에 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |