「うら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。

그녀는 망설임 없이 소화기에서 핀을 뺐다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどちらの番号を使うべきですか？

그들은 어느 번호를 써야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。

당신의 마지막 보고로부터 1주일 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。

그는 얼마를 받으면 그것을 맡을까. - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。

이 세탁기를 수리하는 데에 얼마가 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

診察を受けられるようなら私に教えてください。

진찰에 받을 수 있으면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。

내일부터 저는 음악 교실에서 드럼을 배울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールをもらうのがとても嬉しいです。

저는, 당신의 메일을 받는 것이 무척 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 병은 낫지 않는다고 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は春うららかな天気だったので、昼寝をしてしまった。

오늘은 화창한 날씨였으므로, 낮잠을 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

자세한 정보를 알게 되면 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたからその情報をもらえて嬉しいです。

저는 당신에게 그 정보를 받을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。

가족, 지인, 친구로부터 선물을 많이 받다. - 韓国語翻訳例文

朝から夕方まで働きます。

아침부터 밤까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文

来年から受験料が上がる。

내년부터 수험료가 오른다. - 韓国語翻訳例文

与えられた空欄にチェックをしなさい。

주어진 빈칸에 체크해주세요. - 韓国語翻訳例文

修正が終わったら連絡をください。

수정이 끝나면 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

運賃を支払わなければならないですか。

운임을 지불해야 하나요? - 韓国語翻訳例文

来週こちらに来て下さい。

당신은 다음 주에 이쪽에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

書類が到着したら連絡します。

서류가 도착하면 연락하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

彼らは容赦なく互いを嫌っている。

그들은 인정사정 없이 서로를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

彼から連絡を受けました。

저는 그에게 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、私は貴方が羨ましいです。

그러니까, 저는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

朝から夕方まで働きます。

아침부터 저녁까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡が来ると嬉しい。

당신에게 연락이 온다면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

灰色のまだらのアラビア馬

회색 얼룩의 아라비아 말 - 韓国語翻訳例文

働きながら勉強している。

나는 일하면서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼から連絡を受けましたか？

당신은 그에게 연락을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

今日茨城県からまたいとこが来る。

오늘 이바라키 현에서 또 사촌이 온다. - 韓国語翻訳例文

彼らはホラー映画を上映している。

그들은 공포 영화를 상영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

俺は友達を絶対裏切らない。

나는 친구를 절대 배신하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 여름 방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文

取引先から見積依頼を受ける。

나는 거래처에게 견적 의뢰를 받는다. - 韓国語翻訳例文

これらの欄は記入しないで下さい。

이것들의 칸에는 기입하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

絶対にあなたを裏切らない。

나는 절대 당신을 배신하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

だから、来年また挑戦します。

그러니까, 내년에 다시 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その未来は今日から始まります。

그 미래는 오늘부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

請求書はクライアントに送られます。

청구서는 고객에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

そのメーカーから連絡を受けました。

저는 그 제조 회사에서 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

暇なら依頼受けてってくれよ。

한가하면 부탁들어줘. - 韓国語翻訳例文

彼らはその力を行使する。

그들은 그 힘을 행사한다. - 韓国語翻訳例文

鈴木から連絡を受けました。

스즈키에게 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から仕事の依頼を受けていません。

그에게 일의 의회를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文