意味 | 例文 |
「うしろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 983件
今日私の上司に色々なことを聞きました。
오늘 제 상사에게 여러 가지 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今月中にそれを入手できるだろう。
나는 이달 중으로 그것을 입수할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。
저는 상사에게 지적받은 곳을 정정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親はこのごろ外出をしない。
내 부모님은 이쯤 외출을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この住所を含めていただいてよろしいですか?
이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
外国への投資は将来重要になるだろう。
외국으로의 투자는 장래 중요하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼らは今朝食を食べているところです。
그들은 지금 아침을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は少年のころから両親に虐待されてきた。
그는 소년 시절부터 부모에게 학대받아 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。
그는 자라목이라서 - 韓国語翻訳例文
私の後ろに写っているのが妹です。
제 뒤에 찍힌 것이 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文
しかしそういった要求は消えていくだろう。
하지만 그러한 요구는 사라져 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
前のドアから乗ります。後ろから乗るバスもありますが。
앞문으로 탑니다. 뒤에서 타는 버스도 있지만요. - 韓国語翻訳例文
彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。
그들은 내리닫이 문을 내려서 통행하지 못하게 했다. - 韓国語翻訳例文
夢遊病者はどのような夢を見るのだろう?
몽유병자는 어떤 꿈을 꾸는 것일까? - 韓国語翻訳例文
私のこの探求心はどこから来るのだろうか。
내 이 탐구심은 어디서 나오는 걸까. - 韓国語翻訳例文
ところで私が既に発注した部品は納品されましたか?
그런데 제가 이미 주문한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご両親によろしく伝えてください。
당신의 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
今まさに英語を学習しているところです。
저는 지금 막 영어를 공부하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は幼いころに自分の両親を亡くした。
그는 어릴 때 그의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。
나는 그와 헤어지는 것은 떨쳐버리기 어려운 생각이었다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど昼食を食べ終えたところだ。
나는 막 점심을 다 먹은 참이다. - 韓国語翻訳例文
両親が元気でいられる様にサポートするだろう。
나는 부모님이 건강히 지낼 수 있도록 서포트할 것이다. - 韓国語翻訳例文
今年わが社の収支は、かろうじてトントンだった。
올해 우리 회사 수지는 어떻게든 순조롭게 해냈다. - 韓国語翻訳例文
彼は最近、神義論に関する小論を発表した。
그는 최근 신정론에 관한 소론을 발표했다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ!
야마다 씨의 전화 요금은 스즈키 씨에게 청구해! - 韓国語翻訳例文
その車は非常に美しい後ろ形をしています。
그 차는 매우 아름다운 뒷모습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。
그는 페르미온형의 양자 이론에 대한 논문을 썼다. - 韓国語翻訳例文
いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。
언제쯤 그것을 발송하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
医師は私にプロパノロールを処方した。
의사는 나에게 프로프라놀롤을 처방했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご両親によろしく伝えてください。
당신 부모님에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。
롱아일랜드는 랍스터 어부에게 선호되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はちょうど朝食を料理したところです。
그는 방금 막 아침을 요리했습니다. - 韓国語翻訳例文
石油の値段は短期的には変動しないだろう。
석유의 가격은 단기적으로는 변동하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は長所だらけどころか、まるで完璧です。
그는 장점투성이면서, 마치 완벽합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか?
당신은 뒤의 작은 스위치가 보입니까? - 韓国語翻訳例文
写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。
사진의 그는, 그것에 관해서 관계없다고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文
その内容を検討しているところです。
저는 그 내용을 검토하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私の席の後ろにはスミスさんが座っています。
제 자리 뒤에는 스미스 씨가 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを検討しているところです。
우리는 그것을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。
바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。
그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다. - 韓国語翻訳例文
その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。
그 얼어붙은 폭포 뒤에는 큰 굴이 있다. - 韓国語翻訳例文
それを検討したらすぐにあなたに教えるだろう。
나는 그것을 검토하면 바로 당신에게 알려줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
これから昼食の準備をするところです。
저는 지금부터 점심 준비를 할 참입니다. - 韓国語翻訳例文
むしろ申立人の利益のために為されたものである。
오히려 신청인의 이익을 위해 행해진 것이다. - 韓国語翻訳例文
それはきっと誰も予想してなかっただろう。
그것은 틀림없이 누구도 예상하지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文
ところで私が既に発注した部品は納品されましたか?
그런데 제가 이미 발주한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文
主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。
주인공 존은 어릴 때 자신의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |