「うしょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

鮮魚および水産品の品質保証書

선어 및 수산품의 품질 보증서 - 韓国語翻訳例文

私の専門分野は臨床心理学でした。

제 전문 분야는 임상 심리학이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

제 글이 이상했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

제 글이 읽기 힘들다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

대규모 시스탬 상해가 발생한 장소 이외, - 韓国語翻訳例文

詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。

상세는 전화로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は図の詳細を確認したのか気になります。

그는 그림의 자세한 내용을 확인했는지 궁금해합니다. - 韓国語翻訳例文

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

저는 5년 전 화장품 회사의 사원이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

相性診断をしたが、結果は聞かなかった。

궁합 진단을 했지만, 결과는 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば…

저희의 설명에 따라 제품을 소개할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

이 상품은 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

게다가, 그것은 스트레스 해소도 정말 잘 됩니다. - 韓国語翻訳例文

性別による賃金格差は解消されるべきだ。

성별에 따른 임금 격차는 해소되어야 한다, - 韓国語翻訳例文

この商品は限定10個の生産である。

이 상품은 한정 10개 생산입니다. - 韓国語翻訳例文

この症例にその手術は適さない。

이 병에 그 수술은 적절하지 않다. - 韓国語翻訳例文

税の過少支払いで罰金を払わなければならなかった。

세금의 과소 납부로 벌금을 내야 했다. - 韓国語翻訳例文

どの商品も準備するのに1カ月かかります。

어느 상품이나 준비하는 데 1개월 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？

언제까지 소녀고, 언제부터 여성인가? - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。

저는 당신이 본건의 자세한 내용을 알려주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

국채 증권은 국립 인쇄국에서 인쇄되어진다. - 韓国語翻訳例文

これらの現象は、反射学で説明がつく。

이러한 현상은 반사학으로 설명이 된다. - 韓国語翻訳例文

演技主任は最初の出し物を紹介した。

연기 주임은 첫 상연물을 소개했다. - 韓国語翻訳例文

故障が最も少ない機械を選びなさい。

고장이 가장 적은 기계를 골라라. - 韓国語翻訳例文

今から自己紹介をさせていただきます。

저는 지금부터 자기소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

당신이 새로운 상품을 개발해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

商品の取り置きは1時間までとなっております。

상품 처분은 1시간까지입니다. - 韓国語翻訳例文

反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。

반론하는 거라면, 명확한 증거를 제시하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。

나는 자신의 면허증의 사진을 보고 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

この種の少年漫画は少なくなったけど、好きです。

이런 종류의 소년 만화는 적어졌지만, 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命に生きている名もない人々だ。

열심히 사는 이름도 없는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

日本のすてきなところを私が紹介する。

일본의 멋진 곳을 내가 소개한다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は歴史小説を読むことです。

제 취미는 역사 소설을 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

思わず子供たちの将来を祈りました。

무의식중에 아이들의 장래를 기도했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品をリストにまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 첨부 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で文章を作るのは難しいです。

영어로 문장을 만드는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の底値を店員に伝えました。

저는 그 상품의 최저 가격을 점원에게 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？

당신의 장래 계획을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

당신의 장래에 하고 싶은 것을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

英語がまだ話せないので短い文章で書きます。

저는 영어를 아직 할 수 없어서 짧은 문장만 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他に考えられる事象はありますか？

당신이 이 외에 생각나는 현상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その文章は半分しか翻訳されていません。

그 문장은 반 밖에 번역되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

그러니까 우리는 소비세를 올려야 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。

아내는 일이 비번이었지만 나보다 일찍 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文

その商品はあまり品質は良くない。

그 상품은 그다지 품질은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

その少女は私たちに助けてと言った。

그 소녀는 우리에게 도와주라고 했다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちはゆっくりと歩き始めました。

그 소년들은 천천히 걷기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文