例文 |
「うさん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1554件
会社は倒産しましたか。
회사는 파산했습니까. - 韓国語翻訳例文
農産工業の大企業
농산 공업의 대기업 - 韓国語翻訳例文
腫瘍細胞の浸透性
종양 세포의 삼투성 - 韓国語翻訳例文
それに協賛している。
그것에 협찬하고 있다. - 韓国語翻訳例文
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。
마치 당근을 좋아하는 토끼가 있는 달 같습니다. - 韓国語翻訳例文
共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。
공산당은 부동산 가격 문제 해결에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、それはインチキっぽい(うさんくさい)です。
하지만, 그것은 속임수(수상한) 같습니다. - 韓国語翻訳例文
この2件は太郎さんの案件です。
이 2건은 타로 씨의 안건입니다. - 韓国語翻訳例文
動作確認を行い正常に動作している事を確認する。
동작 확인을 하고 정상적으로 동작하고 있는 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
その調査はほぼ2年間続くと予想される。
그 조사는 대강 2년간 이어질 것으로 예상된다. - 韓国語翻訳例文
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
상세는, Mauer 부동산의 Kim Yoshida, 832-2938로 연락 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは来年二年生になります。
타로씨는 내년에 2학년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんお母さん、いつもありがとう。
아버지 어머니, 항상 고마워요. - 韓国語翻訳例文
太郎さんに、正しく確認します。
타로 씨에게 확실히 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお父さんに助言を求めました。
그는 아버지에게 조언을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは、今月で退職する。
타로 씨는, 이번 달에 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文
佐藤さんの奥様は温厚な人だ。
사토 씨의 부인은 온화한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは男性だと分かりました。
타로우 씨는 남성이라고 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
三段跳びは英語で何というでしょう?
삼단뛰기는 영어로 뭐라고 말할까요? - 韓国語翻訳例文
それは論文の中で言及されている。
그것은 논문중에서 언급되어있다. - 韓国語翻訳例文
君から少しも信用されていません。
당신에게 조금도 신용 받고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はコンピュータを操作できません。
저는 컴퓨터를 조작할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
次の被後見人調査までの数分
다음의 피후견인 조사까지의 몇 분 - 韓国語翻訳例文
さあ、Louise Conteeさんを歓迎しましょう。
자, Louise Contee 씨를 환영합시다. - 韓国語翻訳例文
現在、仕入先がありません。
현재, 구입처가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお父さんは健康です。
저의 아버지는 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
友人同士のけんかの仲裁をした。
친구끼리의 싸움 중재를 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何歳ですか?
당신의 아버지는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
太郎さんの考えを聞かせてください。
타로 씨의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
最高裁判所は原審取消とした。
대법원은 원심취소로 했다. - 韓国語翻訳例文
今日はお父さんの誕生日です。
오늘은 아버지 생일입니다. - 韓国語翻訳例文
散歩に行く判断に迷う。
나는 산책을 갈 판단을 내리지 못하고 망설인다 - 韓国語翻訳例文
父は不動産業を営んでいる。
아버지는 부동산업을 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんに、正しく確認します。
타로 씨에게, 제대로 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
労災保険は雇用契約発生時から適用されます。
산재 보험은 고용 계약 발생 시부터 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
不動産業は景気の波に左右される。
부동산업은 경기의 물결에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文
詳細は同封の資料を参照されたし。
상세한 것은 동봉의 자료에 참조되었고. - 韓国語翻訳例文
政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。
정부는 광산물이 풍부한 해저를 조사했다. - 韓国語翻訳例文
可愛いうさぎのスタンプはいかがですか?
귀여운 토끼 스탬프는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。
재카로프는 전설적인 뿔 달린 토끼이다. - 韓国語翻訳例文
リスク管理の重要さが強調されねばならない。
리스크 관리의 중요성이 강조되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
急用で王さんを探しています。
급한 일로 왕 씨를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
短期間でそれを調査できますか。
당신은 단기간에 그것을 조사할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お嬢さん、なにか飲まれますか。
아가씨, 뭘 좀 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
伊藤さんはいらっしゃいますか?
이토 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文
何の演説が会議で引用されたの?
무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文
お父さん、いっしょに遊ぼう。
아빠, 같이 놀자. - 韓国語翻訳例文
その車は現在量産中です。
그 차는 현재 양산 중입니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンの画面をタッチして操作する。
컴퓨터 화면을 터치해서 조작한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |