「うがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誰もが信用できる会社こそが本当に素晴らしい会社と思います。

저는 누구나 신용할 수 있는 회사야말로 정말 훌륭한 회사라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。

그녀가 누구보다도 훨씬 뛰어났다는 데 의견이 일치했다. - 韓国語翻訳例文

遅刻者が出ると会議が開始できませんので遅れないようにして下さい。

지각자가 나오면 회의를 시작할 수 없으므로 늦지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は親の言うことを聞かず、少し問題がありますが、かわいい末っ子です。

그녀는 부모의 말을 듣지 않고, 좀 문제가 있지만, 귀여운 막내입니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。

지불이 완료되지 않았으므로, 아직 발송할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。

내가 일어났을 때, 아내는 이미 일어나있었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。

갑작스러운 부탁이라 죄송스럽지만, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語力なら通訳がいなくても意思疎通ができると思います。

당신의 영어 실력이면 통역이 없어도 의사소통이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか？

데이터가 유출되는 위험성이 적힌 설명서는 준비되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お金よりも大切なものがあるだろう。

돈보다도 소중한 것이 있잖아. - 韓国語翻訳例文

昨日台風で雨が降りました。

어제 태풍으로 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日が楽しみです。

매주 금요일이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

私は産まれた時体重が3550gでした。

제가 태어났을 때, 체중이 3.55kg이었어요. - 韓国語翻訳例文

発表の資料が完成しました。

발표 자료가 완성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその予定があるそうだ。

그는 그 예정이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日から一週間が始まります。

오늘부터 일주일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

답장이 늦어져, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仙台で公演があります。

오늘은 센다이에서 공연이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番使う連絡手段は？

당신이 자주 사용하는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文

数分で私は用意が出来ます。

몇분으로 나는 준비를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親が買った葡萄は美味しかった。

부모님이 산 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

その報告書に相違がある。

그 보고서에 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

その報告書に相違点がある。

그 보고서에 상이점이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の事を心配してくれてありがとう。

나를 걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

家族を養うことができる男性

가족을 부양할 수 있는 남성 - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。

하나코에게 폐를 끼치는 걸까? - 韓国語翻訳例文

それを言うのが遅くなりました。

저는 그것을 말하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

お金よりも大切なものがあるだろう。

돈보다 더 중요한 것이 있으리라. - 韓国語翻訳例文

登録には印鑑が必要です。

등록에는 도장이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

心配してくれてありがとう。

걱정해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

奥さんのことが心配でしょう。

당신은, 아내가 걱정이겠죠. - 韓国語翻訳例文

色が合わなくなってしまう。

색깔이 맞지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文

来週は連休があります。

다음 주는 연휴가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような色のドレスが好きですか。

어떤 색의 드레스를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日が楽しみです。

매주 금요일이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

自分が女性で良かったと思う。

나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どのようなタイプがお好みですか？

당신은 어떤 타입을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の失敗は、うかつにも程がある。

그녀의 실패는, 부주의에도 정도가 있다. - 韓国語翻訳例文

ポチはおもちゃが気に入ったようです。

바둑이는 장난감이 마음에 드는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、小テストがあります。

다음 주, 미니 테스트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

突然豪勢な料理が出された。

갑자기 호화로운 요리가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

営業担当から連絡がありました。

영업 담당에게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの未来が明るくありますように。

당신의 미래가 밝기를. - 韓国語翻訳例文

次第に剣道が上手になった。

나는 점점 검도를 잘하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

そこでは今にも雨が降りそうだ。

그곳에서는 지금도 비가 내리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あの方が中国語の先生です。

저분이 중국어 선생님이십니다. - 韓国語翻訳例文

彼が遊園地の優待券をくれた。

그가 유원지의 우대권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

ファイルの転送が完了しました。

파일 전송을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供は運動が大好きです。

아이는 운동을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼には心臓移植が必要です。

그에게는 심장 이식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文