「い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

実際に起こっていることを基として

실제로 일어나고 있는 것을 토대로 - 韓国語翻訳例文

社会主義の法律制度を改善せよ。

사회주의의 법률 제도를 개선해라. - 韓国語翻訳例文

集計データを送って下さい。

집계 데이터를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

少し休憩してこようと思います。

조금 쉬려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

正確な数値しか含みまない。

정확한 수치 밖에 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

一瞬たりとも目が離せない。

한순간도 눈을 뗄 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。

달콤한 한숨과 음란한 말을 귓가에 속삭이다. - 韓国語翻訳例文

空気抜きをしっかりと行ってください。

공기 빼는 것을 확실히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

健やかに成長してほしい。

건강하게 성장하길 바란다. - 韓国語翻訳例文

治療の経過を見ていきます。

치료 경과를 살펴보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このポストカードは複製されている。

이 우편엽서는 복제됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご厚意に感謝いたします。

당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

外国に行く予定はありますか。

외국에 갈 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近、悩みが多いように見えます。

요즘, 고민이 많은 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは学生は働けないのですか？

그곳에서는 학생을 일하지 못하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そこにいる魚はとても綺麗です。

그곳에 있는 물고기는 매우 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その音は決して不愉快ではない。

그 소리는 절대 불쾌하지 않다. - 韓国語翻訳例文

その映画は絵画のように綺麗でした。

그 영화는 그림처럼 아름다웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の開催が近づきました。

그 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その国では高齢化が進んでいる。

그 나라에서는 고령화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その国で美味しい食べ物は何ですか？

그 나라에 맛있는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その提案は私たちにとって嬉しい。

그 제안은 우리에게 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その噂が一人歩きしている。

그 소문이 돌아다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを綺麗に仕上げてください。

그것을 깨끗이 마무리해주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな野菜を作っていますか。

어떤 야채를 재배하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ先生になりたいのですか？

왜 선생님이 되고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度それを送ってみて下さい。

다시 한 번 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

学校に行かなくてよいのですか？

학교에 가지 않아도 괜찮은 건가요? - 韓国語翻訳例文

戸締りに注意してください。

문단속에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

今、授業を受けていますか？

지금, 수업을 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今どんな活動をしていますか？

지금 어떤 활동을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで通りにこれを使って下さい。

지금까지 해왔던 대로 이것을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

今何をして過ごしていますか。

지금 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今宿題をするのは止めなさい。

지금 숙제를 하는 건 멈추세요. - 韓国語翻訳例文

今、買い物から戻りました。

저는 지금, 쇼핑에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今人生を楽しんでいます。

저는 지금 인생을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しい1日になりそうです。

저는 오늘은 바쁜 하루가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局に行かなければならない。

우체국에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行で行きたいところあった？

수학여행으로 가고 싶은 곳 있었어? - 韓国語翻訳例文

未だ、誰でも出来る事情でない。

아직, 누구나 할 수 있는 사정이 아니다. - 韓国語翻訳例文

慶應義塾大学の二年生です。

게이오 기주쿠 대학의 이학년입니다. - 韓国語翻訳例文

良い結果になることを祈ります。

좋은 결과가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

当事者の内心は計り知れない。

당사자의 속내는 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰よりも頭の回転が速い。

그는 누구보다도 두뇌 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

三井殿との会食場所へ移動する。

미쓰이 씨와 회식장소로 이동한다. - 韓国語翻訳例文

行きのチケットがほしいですか。

가는 티켓이 필요하세요? - 韓国語翻訳例文

これは生徒の為にならない。

이것은 학생을 위하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

そこで以下の準備をしている。

그곳에서 나는 다음의 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのチケットはいつ発売ですか？

그 표는 언제 발매합니까? - 韓国語翻訳例文

関西は大雨が降っています。

간사이는 큰비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文