「い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近英語の勉強が進んでいない。

최근 영어 공부가 진행되고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

물범의 집단 번식지에 다가가서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

タイタンは土星の衛星の中で最大だ。

타이탄은 토성의 위성중 가장 크다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。

가까운 장래에, 당신과 함께 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから、自分の部活の事について話したいと思います。

앞으로, 저는 제 동아리 일에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。

이것들은 그들에게 여름 방학의 좋은 추억일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この講義はまだ一度も開講されていない。

이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。

이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않은 듯하다. - 韓国語翻訳例文

母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。

어머니가 아주 놀랐다. 그리고 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ございません。

바쁘신 와중 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あれは人生で一番厳しい時間だったかもしれない。

그것은 인생에서 가장 혹독한 시간이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に会いたいと思っていたら、本当に会えた！

내가 그를 보고 싶다고 생각하고 있었는데, 정말로 만났다! - 韓国語翻訳例文

履物を脱いで家に入るのをどう思いますか。

신발을 벗고 집에 들어가는 것을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

노인에게 자리를 양보하는 것은 매우 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

リリースで問題が生じないように祈っています。

저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何も書かれていないカードが欲しいですか。

당신은 아무것도 쓰여있지 않은 카드를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

通学の時にいつも単語帳を開いている。

나는 통학할 때 언제나 단어장을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。

저는 평소에 좀처럼 갈 수 없는 레스토랑에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

普段行けないレストランに行ってみたいです。

저는 평소에 갈 수 없는 레스토랑에 가보고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

あなたと何を話せばいいのかを考えています。

저는 당신과 무엇을 이야기하면 좋을지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって良い友達でいたいと思う。

나는 당신에게 좋은 친구이고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

먼저, 무엇에 대한 문의인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は以前働いていた会社のボスです。

그는 예전에 일하던 회사의 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

スポーツを教えたいし、頑張っている人を応援したい。

나는 스포츠를 가르치고 싶고, 열심히 하는 사람을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのことであなたに謝って欲しいとは思っていない。

나는 그 일로 당신에게 사과를 받고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

この仕事をあなたにしてもらいたいと思っている

이 일을 당신이 해주기를 바라고 있다 - 韓国語翻訳例文

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

언제 쓰러져도 이상하지 않을 정도로 야위어 있다. - 韓国語翻訳例文

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

다소 기다리게 되더라도, 빈 버스를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

그들이 무엇에 대해서 싸움을 했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

でも、いい演奏ができたと思います。

하지만, 저는 좋은 연주를 할 수 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。

내 근처에 사는 사람들은, 서로 간섭하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを持っていないことを願います。

저는 당신이 그것을 가지고 있지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いのおすすめの曲を聴いて楽しんでいます。

그들은 서로의 추천곡을 들으며 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも彼女の妹を言い訳に使う。

그녀는 항상 그녀의 여동생을 변명으로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

最大設定の現在値が表示されている。

최대 설정의 현재치가 표시되어있다. - 韓国語翻訳例文

地元の人に聞いたらよいと思います。

현지 사람에게 물어보면 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この木製のお椀は食洗機では洗わないでください。

이 목제의 그릇은 식기세척기에는 씻지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。

그 비밀에 관해서 알고 있는 사람은 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい芸術家だと言われている。

그녀는 훌륭한 예술가라고 한다. - 韓国語翻訳例文

来週はあなたの予定を空けておいて下さい。

다음 주는 당신의 일정을 비워둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。

여러 사람과 잘 지내는 사람은 득이네요. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、盛岡に行きたいと思います。

기회가 있다면, 모리오카에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

全部順調になればいいと思います。

전부 순조롭게 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いい年をして子供みたいな人ですね。

당신은 나잇살이나 먹고 애 같은 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

私がインドに行く予定は今のところないです。

제가 인도에 갈 예정은 지금으로선 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その番組は彼が笑って見ているに違いない。

그 방송은 그가 웃으며 보고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私の新しい携帯番号を登録して下さい。

제 새로운 휴대폰 번호를 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文