「い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の英語を理解できないかもしれない。

당신은 내 영어를 이해 못 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

週に何回くらいジョギングに行っていますか。

당신은 일주일에 몇 번 정도 조깅을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。

한 회 한 회를 보면 저렴한 듯이 보여, 놓칠 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

또 여러분과 식사할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英語は好きなだけでなく得意にしたいと思います。

영어는 좋아하는 것뿐만 아니라 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

救急救命士を目指している女性はいますか。

구급 구명사를 목표로 하는 여성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで秋田という田舎に住んでいました。

저는 지금까지 아키타라고 하는 시골에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。

나는 지금보다 더 건강에 주의를 줘야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2~3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じクラスになれればいいと思います。

저는 당신과 같은 반이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。

당신은 언제 연설을 시작하면 될지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

그 생물이 실재하는지 아닌지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認などしていただきたい点を以下に記載します。

당신에게 확인 등 해주길 바라는 점을 이하에 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてどうなっているか連絡をください。

이 건에 대해서 어떻게 됐는지 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せる人がここに今いない。

영어를 할 수 있는 사람이 여기에 지금 없다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せる人が今ここにはいない。

영어를 할 수 있는 사람이 지금 여기에는 없다. - 韓国語翻訳例文

現在は彼らは会社の再編を計画しています。

현재는 그들은 회사의 재편을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには美しい花がたくさん咲いていました。

그곳에는 예쁜 꽃이 많이 피어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはすでにあなたに届いているかもしれない。

그것은 이미 당신에게 도착했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとてもいい思い出になりました。

그것은 저에게 정말 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これが間違っていたら、正しいことを教えて下さい。

이것이 틀렸으면, 바른것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

그 용어는 그다지 명확히 정의되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

당신이 쓴 문장이 이상할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

何事もちょうど真ん中くらいがいい。

어떤 일도 딱 중간 정도가 좋다. - 韓国語翻訳例文

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。

최근에는 추운 날이 계속되고 있고, 오늘은 아침부터 비가 옵니다. - 韓国語翻訳例文

困っている人を助けたいと思いました。

저는 곤란한 사람을 도와주고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはやってはいけないことだと思います。

저는 그것은 해서는 안 되는 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方にとってすごくいいことだと思います。

저는 그것은 당신에게 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを食べ過ぎる事はいけないことだと思います。

저는 그것을 너무 많이 먹으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ハイドロゲルポリマーの高い生体親和性

하이드로겔 중합체의 높은 생체 진화성 - 韓国語翻訳例文

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。

그 여배우는 섹시하지 않다는 말을 듣고 분개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

위원회는 다시 인도에 외교 제의를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。

그 그림으로 표현되는 것은 생생한 특징이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に飲みに行けたらいいですね。

우리는 함께 마시러 갈 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

証明できない、事実に逆らっている例

증명할 수 없는, 사실을 거스르는 사례 - 韓国語翻訳例文

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。

2장의 사진 사이에는 식별 가능한 차이는 없다. - 韓国語翻訳例文

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

그 수업에 등록한 사람은 거의 100명이었다. - 韓国語翻訳例文

道が空いていたので、思ったより早く着いた。

도로가 한가했기 때문에, 나는 생각보다 빨리 도착했다. - 韓国語翻訳例文

念のため、電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？

만일을 위해 당신의 전화번호를 알려주실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

彼が失敗しないことを祈って下さい。

그가 실패하지 않기를 기도해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

축하하는 자리에서 실례된 점, 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。

매출액도 변하지 않는 그대로 있습니다. - 韓国語翻訳例文

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。

더 자세한 설명이 필요한 경우는 별도로 신청해주십시오. - 韓国語翻訳例文

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。

그들은 현대 인류를 매우 많이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の家族が幸せになるといいなと私は思います。

내 가족이 행복해지면 좋겠다고 나는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらは安いという彼らの見解が一致する。

이것들은 싸다는 그들의 견해가 일치한다. - 韓国語翻訳例文

彼に出会えていなかったら、変われていなかったと思います。

그를 만나지 않았다면, 저는 바뀌지 않았을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に長い間あなた方からの回答を待っている。

그는 이미 오랫동안 당신의 대답을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを何時までに用意すればいいですか？

저는 그것을 몇 시까지 준비하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文