意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
参考に今国内で一番人気の本を教えてください。
참고로 지금 국내에서 가장 인기 있는 책을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
最近外国人の患者さんが増えています。
최근 외국인 환자가 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
나는 항상 여러 공원으로 산책을 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文
スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。
스미스 씨는 사무실에서 일하는 사람 모두에게 존경받고 있다. - 韓国語翻訳例文
この界隈にはたくさんのアフロカリビアンが住んでいます。
이 근처에는 많은 아프로 캐리비안이 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは14歳でフランスに住んでいる。
제인은 14살로 프랑스에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
今の先生のレッスンにほとんど満足しています。
지금 선생님의 레슨에 거의 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
部品が損失したり破損していないか点検する。
부품이 손실되거나 파손되지 않았는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文
一人の男性がその桟橋の先端に立っています。
한 남자가 그 부두 끝에 서 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。
나는 자전거는 타지 못하고, 물론 말도 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼がそんな本を書いていたなんて、驚きです。
그가 그런 책을 쓰고 있었다니, 놀랍네요. - 韓国語翻訳例文
最近、新高値更新銘柄はほとんどない。
최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
私はもう4歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。
나는 이제 4살이니까 “작은 아이”라고 부르지마. - 韓国語翻訳例文
みなさん、携帯電話の電源を切ってください。
모두, 핸드폰 전원을 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文
安全性を高めて、安定した運転を行います。
저는 안전성을 높여서, 안정된 운전을 합니다. - 韓国語翻訳例文
一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。
일 년 후, 이년 후, 당신은 어떤 일을 하고 있고 싶습니까? 또 어떤 생활을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
品質関係部門に対しては産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。
품질 관련 부문에 대해서는 생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
譲っていただけませんか。
양보해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
のんびりと過ごしたいです。
여유롭게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は税関職員です。
저는 세관 직원입니다. - 韓国語翻訳例文
辛い所はありませんか。
불편한 곳은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
一緒に行きませんか。
같이 가실래요. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴いて本を読む。
음악을 들으며 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文
観光案内所の対応
관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文
人生で一番幸せです。
인생에서 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
日本円でいくらですか?
일본 엔으로 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
ここに座りたいんだよね。
여기에 앉고 싶지, 그렇지? - 韓国語翻訳例文
ちゃんと食べてくださいね。
제대로 드세요, 아셨죠? - 韓国語翻訳例文
宴会予約を歓迎します。
연회 예약을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
お前が悪いんだろ。
네가 나쁜 거잖아. - 韓国語翻訳例文
東京に住んでいます。
도쿄에 살고 있어요. - 韓国語翻訳例文
新聞を見ています。
신문을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
騙されていたんですよ。
속고 있었어요. - 韓国語翻訳例文
大きいの選んでね。
큰 것으로 골라. - 韓国語翻訳例文
平凡が一番です。
평범한 게 최고입니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんはいますか?
스즈키 씨는 있어요? - 韓国語翻訳例文
山田さんは優しいです。
야마다 씨는 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文
ゆっくり運転して下さい。
천천히 운전하세요. - 韓国語翻訳例文
大阪に住んでいます。
오사카에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様何人いますか?
손님이 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文
がんばってくださいね。
열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
洗浄便座の使い方
비데 사용법 - 韓国語翻訳例文
ゆっくり休んでください。
푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
一生懸命頑張ります。
열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しんできてください。
즐기고 오십시오. - 韓国語翻訳例文
どんなのが食べたいですか?
어떤 것이 드시고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
ちゃんちゃらおかしい
우스꽝스럽다 - 韓国語翻訳例文
在庫処分セールの案内
재고처분 세일안내 - 韓国語翻訳例文
マラソン頑張ってください。
마라톤 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
お姉さん、会いたかったよ。
언니, 보고 싶었어. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |