| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
本当に嬉しいです！
저도 정말 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
放火犯はこの中にいる。
방화범은 이 안에 있다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ見学に来てください。
꼭 견학하러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
とても気分が悪い。
너무 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
ストレスを感じています。
저는 스트레스를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。
현재 세계화가 진행되고 있고, 다문화 공생이 중요하다고 일러지고 있지만, 그것이 얼마나 어려운 것인지 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文
ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。
스테이플 상품이란 정번 상품으로 오랜 기간 판매되는 사이클 수명이 긴 상품을 말합니다. - 韓国語翻訳例文
これは、製品の販売促進という課題に対処するために、少なくともあと3 名の新入社員が営業マーケティング部に必要なことを示唆しています。
이것은, 제품 판매 촉진이라는 과제에 대처하기 위해서, 적어도 다음 3명의 신입 사원이 영업 마케팅부에 필요한 것을 시사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。
현재 글로벌화가 진행되어, 다문화 공생이 중요하다고 하는데, 그것이 얼마나 어려운 일인지 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。
우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文
すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。
죄송하지만, 당신에게 줄 수 있는 돈은 그렇게 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。
암 보험은 세계적으로 늘어나는 암의 진단율에 부응해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
軽い運動をしてください。
가벼운 운동을 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
今日はパソコンから書いています。
오늘은 컴퓨터로 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
遠慮しないで食べてください。
사양하지 말고 먹어 주세요. - 韓国語翻訳例文
その犬、本当に可愛いですね。
그 개 정말로 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文
こちらから、連絡したほうがいい？
이쪽에서 연락하는 것이 좋을까? - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お元気でいらっしゃいましたか？
건강하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
レストランでは帽子を脱いでください。
레스토랑에서는 모자를 벗어 주세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい時間をありがとうございました。
즐거운 시간이었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
どれぐらいを考えていますか？
어느 정도를 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
韓国に一度行ってみたいですね！
한국에 한번 가 보고 싶네요! - 韓国語翻訳例文
あまり自分を責めないでください。
너무 자신을 책망하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
作品に触れないでください。
작품을 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文
作品に手を触れないでください。
작품에 손을 대지 마시오. - 韓国語翻訳例文
いつか、この時の感想をききたいな。
언젠가는 이 때의 감상을 듣고 싶군. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつまでも応援しています。
당신을 항상 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
国籍は何でいらっしゃいますか？
국적이 어떻게 되십니까? - 韓国語翻訳例文
私は本当に頭がいいと思った。
나는 정말로 머리가 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
片づけは当人じゃないと分からない。
정리는 본인이 아니면 몰라. - 韓国語翻訳例文
いつか日本にも来て下さい。
언젠가 일본에도 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
性格がよいひとなのか心配だ。
성격이 좋은 사람인지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴いていたのですか？
음악을 듣고 있던 건가요? - 韓国語翻訳例文
1週間前から風邪をひいています。
1주일 전부터 감기를 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
プレゼントは何がいいですか？
선물은 어떤 것이 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文
彼が宇宙について書いた本
그가 우주에 관해서 쓴 책 - 韓国語翻訳例文
従業員へ掲示されている。
종업원에게 게시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは以前そう言いました。
당신은 예전에 그렇게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の韓国語を聞いていただけますか？
제 한국어를 들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたに支援をお願いしたい。
나는 당신에게 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの頑張りを見習いたい。
나는 당신의 노력을 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はこれまでで一番忙しい。
나는 지금까지 가장 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
今夜映画を見に行かない？
오늘 밤에 영화 보러 가지 않을래? - 韓国語翻訳例文
政府が増税について言及した。
정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文
彼の心配は意味のないものだ。
그의 걱정은 의미 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文
ここで写真を撮ってもいいです。
여기서 사진을 찍어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
何か、適当に文を書いてください。
뭔가, 적당히 문장을 써주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |