| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
主に安全上の問題から
주로 안전상의 문제부터 - 韓国語翻訳例文
質問の意味が良く解りません。
질문의 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
周波数依存コンダクタンス
주파수 의존 전기 전도율 - 韓国語翻訳例文
ビザを申請しなくてはなりません。
저는 비자를 신청해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
これは氷山の一角に過ぎません。
이것은 빙산의 일각에 지나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
販売を中止せざるを得ませんでした。
판매를 중단할 수밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
奥さんのことが心配でしょう。
당신은, 아내가 걱정이겠죠. - 韓国語翻訳例文
これは香港限定だと思われます。
이것은 홍콩 한정이라고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
コーランはイスラム主義の原典だ。
코란은 이슬람주의의 원전이다. - 韓国語翻訳例文
伝統的な吟遊楽人の芸
전통적인 음유 악사의 기예 - 韓国語翻訳例文
彼女は遺産の半分を受け取った。
그녀는 유산의 절반을 받았다. - 韓国語翻訳例文
研修会では専門家が教える。
연수회에서는 전문가가 가르친다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして本当にすみません。
폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ショッピングにでも行きませんか？
쇼핑이라도 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは三年間一緒だった。
그들은 삼년 동안 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文
日本に行く前に、南京へ行った。
일본에 가기 전에, 난징에 갔다. - 韓国語翻訳例文
勤勉な分別のある生徒
부지런한 분별 있는 학생 - 韓国語翻訳例文
もうすぐインドに戻るんですね。
곧 인도에 돌아가네요. - 韓国語翻訳例文
でもそれは彼が選んだ人生です。
하지만 그건 그가 선택한 인생입니다. - 韓国語翻訳例文
今回は残念な結果でした。
이번은 아쉬운 결과였습니다. - 韓国語翻訳例文
3万円以上から注文を受けます。
3만엔 이상부터 주문을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
このスケジュールで問題ありませんか？
이 스케줄로 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文
勤務中の職員を十分に守る。
근무 중인 직원을 충분히 지킨다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの睡眠をとりました。
저는 많은 수면을 취했습니다. - 韓国語翻訳例文
結婚式に招待できなくて、ごめん。
결혼식에 초대하지 못해서, 미안해. - 韓国語翻訳例文
分離論者たちは新党を結成した。
분리론자들은 신당을 결성했다. - 韓国語翻訳例文
これは破損の原因となる。
이것은 파손의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文
そのような問題ではありません。
그런 질문은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
映画館で7年間働きました。
영화관에서 7년간 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
小金井市の人口は何人ですか。
코가네이 시의 인구는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちの存在が、彼を安心させる。
우리의 존재가, 그를 안심시킨다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは、今月で退職する。
타로 씨는, 이번 달에 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文
乗組員は上部甲板に集合した。
승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文
テニスが一番盛んな国はどこですか？
테니스가 제일 유행인 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
みんなに信頼されるでしょう。
당신은 모두에게 신뢰받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
バルブが破損する原因は何ですか？
밸브가 파손되는 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
本文は肉細の活字で印刷された。
본문은 획이 가는 활자로 인쇄됐다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先生にたくさん怒られた。
우리는 선생님에게 많이 혼났다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと散歩に行きました。
저는 어머니와 산책하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この単語の意味が分かりません。
저는 이 단어의 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一日はたったの24時間しかありません。
하루는 겨우 24시간밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
一人でここに来てくれませんか。
혼자서 이곳에 와 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一人でここに来てもらえませんか。
혼자서 이곳에 와 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
飲酒運転をしたことがありますか？
음주운전을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にそれを何回か頼んだ。
그에게 그것을 몇 번 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
今のところ質問は特にありません。
지금으로써는 질문은 특별히 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先生にこれを渡してもらえませんか？
선생님께 이것을 건네 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あまり英語が堪能ではありません。
저는 그다지 영어를 잘 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
既存の花壇の剪定と施肥
기존 화단의 전정과 거름주기 - 韓国語翻訳例文
日本にも台湾にもある商品です。
일본에도 대만에도 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |