「いん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

根本的な問題解決の先延ばしをしている。

근본적인 문제 해결을 미루고 있다. - 韓国語翻訳例文

教室の中には学生は一人もいません。

교실 안에는 학생이 한 명도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたを何と呼んだらいいですか。

저는 당신을 뭐라고 불러야 합니까? - 韓国語翻訳例文

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。

그 재무 고문은 오프 밸런스 시트에 대해서 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。

7시에 모닝콜을 부탁하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

메이지 신궁에 가고 싶습니다만, 여기는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

음유 시인들은 바이킹의 전쟁과 사랑을 노래했다. - 韓国語翻訳例文

写真から察するに送信基板が壊れていると思います。

사진으로 짐작하기에 송신 기판이 망가진 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。

직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다. - 韓国語翻訳例文

問題は固定観念に妨げられていることである。

문제는 고정 관념에 방해받고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば私になんでも聞いてください

뭔가 질문이 있다면 제게 무엇이든지 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は精霊信仰者の考えを尊重している。

그녀는 정령 신앙자의 생각을 존중하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は老年病専門医として開業している。

그녀는 노년병 전문의로 개업했다. - 韓国語翻訳例文

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

子供のころ家電製品を分解していた。

나는 어릴 적 가전제품을 분해했었다. - 韓国語翻訳例文

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

그곳에는 맛있는 식당이 많이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。

말레이시아에서 지금, 제일 인기의 책을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか？

그곳에 제인 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

このハンマーミルには安全装置が付いています。

이 충격 분쇄기에는 안전 장치가 붙어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はファイト・オア・フライト反応に関心を持っている。

나는 파이트 오어 플라이트 반응에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

その電化製品が壊れないかどうか心配です。

저는 그 전화 제품이 부서지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。

체크인할 때 프런트 직원에게 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

다행히, 아버지는 지금으로써는 치매는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

消費生活用製品安全法は1973年に制定された。

소비 생활용 제품 안전법은 1973년에 제정되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しんでいる写真を見せてください。

당신이 즐기고 있는 사진을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。

오늘 운 만큼, 내일 많이 웃읍시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

우리는 언제까지 그 결론을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は浮気をしている人間を心底嫌っている。

나는 바람을 피우고 있는 사람을 정말 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。

내가 사는 도시는 다른 도시에 비해서 인구가 적다. - 韓国語翻訳例文

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。

백신 접종을 하지 않은 아이들은 몇 퍼센트입니까? - 韓国語翻訳例文

１９６１年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。

1961년 동독일 정부가 베를린 장벽을 건설했다. - 韓国語翻訳例文

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。

종업원의 다른 의견을 받아들여 반영하다. - 韓国語翻訳例文

今後の販売継続を検討させていただきます。

향후의 지속적인 판매를 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。

하나코에게도 연락하는 게 좋을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。

나는 당신의 제안에 전적으로 동의하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私について、そんなふうに考えていた。

나에 대해서, 그렇게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本では大陸式決算法は一般的ではない。

일본에서는 대륙식 결산법은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

もし私がその文を間違えていたらごめんなさい。

만약 제가 그 문장을 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。

검찰관은 과도한 취급 건수를 떠안고 있다. - 韓国語翻訳例文

今までの3年間のあなたのご厚意に感謝いたします。

저는 지금까지 3년간의 당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

保留になっている案件について質問する。

보류되어 있는 안건에 대해서 질문한다. - 韓国語翻訳例文

私にジョンさんのフライト予定を知らせてください。

저에게 존 씨의 비행편 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

枠線の中の単語を使い、質問をしなさい。

테두리 선 안의 단어를 사용해, 질문을 하세요. - 韓国語翻訳例文

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。

기후 현에 살고 있습니다만 일하고 있는 곳은 나고야입니다. - 韓国語翻訳例文

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。

새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本の良いところをたくさん知っている。

일본의 좋은 곳을 많이 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

전원 코드가 분리되어 있는지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼もまた、自身がいいボスであることを望んでます。

그도 역시, 자신이 좋은 사장이기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文