「いんよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語の教科書を何度も読みます。

저는 영어 교과서를 몇 번이나 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

知的な精神が必要とされる。

지적인 정신이 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文

別の試験も受ける予定です。

저는 다른 시험도 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先妻に扶養手当を払った。

그는 전처에 부양 수당을 냈다. - 韓国語翻訳例文

日本語で、英語の要約付で

일본어로, 영어의 요약과 같이 - 韓国語翻訳例文

必要な時間と距離を視野に入れる

필요한 시간과 거리를 시야에 넣다 - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日プールに行きます。

저는 이번 일요일 수영장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

酢酸は促染剤として使用される。

아세트 산은 촉진제로 사용된다. - 韓国語翻訳例文

私は下記の内容を確認した。

나는 하기의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

午前中に横浜に行きました。

저는 오전 중에 요코하마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は予定があります。

이번 주말은 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

紆余曲折のある人生です。

우여곡절이 있는 인생입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには睡眠が必要です。

당신에게는 수면이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

事務所に行く途中に本社へ寄る。

나는 사무실에 가는 도중에 본사에 들른다. - 韓国語翻訳例文

それにどの位の時間を要しますか？

당신은 그것에 어느 정도 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

この番号でお呼び致します。

이 번호로 부르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

陽気な雰囲気を作り出す

쾌활한 분위기를 만들어 내다 - 韓国語翻訳例文

今週末は予定がありますか？

이번 주말은 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

病院の予約をしてくれましたか。

병원 예약을 해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは以前の仕様に戻った。

그것은 이전의 방법으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

今週末は予定はありますか？

당신은 이번 주말에는 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の夜ご飯はオムライスです。

오늘 저녁밥은 오므라이스입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後日本を発つ予定ですか?

당신은 오늘 오후에 일본을 떠날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたのランチを用意します。

제가 당신의 점심을 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

血液培養で検出された

혈액 배양에서 검출되었다 - 韓国語翻訳例文

そこで観光する予定です。

저는 그곳에서 관광할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、何か予定はありますか？

당신은 이번 주말, 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは招き猫と呼ばれ、人に幸運を運んでくると信じられています。お金を招き寄せようとして右手を上げています。

그것은 마네키네코로 불리며, 사람들에게 행운을 가져다준다고 믿어지고 있습니다. 돈을 불러모은다고 오른손을 들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは夜に、その公園へ行きます。

저는 밤에, 그 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを名誉棄損で訴える。

당신을 명예 훼손으로 고소한다. - 韓国語翻訳例文

試験者用社会的ストレステスト

시험자용 사회적 스트레스 테스트 - 韓国語翻訳例文

水曜日までに返事をします。

수요일까지 답장을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ＣＰＵの許容制限を超える。

CPU의 허용 제한을 넘다. - 韓国語翻訳例文

今週は予定があります。

저는 이번 주는 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は朝と夜が寒かった。

최근에는 아침과 밤이 추웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクレヨン画家として有名だ。

그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

私はこの様な経験は初めてでした。

저는 이러한 경험은 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

상대가 기뻐할 수만 있다면 무엇이든지 한다. - 韓国語翻訳例文

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

상대방이 기쁘게 하려고 뭐든지 한다. - 韓国語翻訳例文

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。

이 혼자하는 여행을 여행이 아니라, 모험이라고 불러본다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近、神義論に関する小論を発表した。

그는 최근 신정론에 관한 소론을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

今後、もっとたくさんの実験を行う予定です。

저는 앞으로, 더 많은 실험을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

동전 세탁소의 세탁기는 전부 사용중이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような美しい人と友達になれるなんて、私はなんて幸せ者でしょう。

당신 같은 아름다운 사람과 친구가 될 수 있다니, 나는 어쩜 행복한 사람일까요. - 韓国語翻訳例文

彼女は外国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。

그녀는 외국 생활에 익숙하지 않으니까 잘 돌봐주세요. - 韓国語翻訳例文

市場が過剰に変動したため、金融庁は信用取引規制を発表した。

시장이 과도하게 변동했기 때문에 금융청은 신용 거래 규제를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

自国の安全衛生及び防災の法令を整理した一覧表がある。

자국의 안전 위생 및 방재 법령을 정리한 일람표가 있다. - 韓国語翻訳例文

誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。

나는 누군가의 의견에 대해, 찬성, 반대 2가지일 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今後、数年以内に日本支社を開設される予定はございますでしょうか？

앞으로, 몇 년 이내에 일본 지사를 개설하실 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文