「いんよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は夜に１時間小説を読んだ。

그녀는 밤에 1시간 소설을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

僕は今度の日曜日に特別な予定はありません。

저는 이번 일요일에는 특별한 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜何をする予定なんですか？

이번 주 토요일 당신은 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？

만약 당신만 괜찮다면, 저녁 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

点数が前回のテストより50点上がりました。

점수가 저번 시험 보다 50점 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

女達は上の階でお茶を飲んでるよ。

여자들은 위층에서 차를 마시고 있어. - 韓国語翻訳例文

昨日は、天気がよかったのですが、何処にも行きませんでした。

어제는, 날씨가 좋았는데, 어디에도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ファッションモデルの身長は高ければ高いほどよいのだろうか。

패션모델의 키는 크면 클수록 좋은 것일까? - 韓国語翻訳例文

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。

이번 일본체제가 당신에게 있어 유익한 것이 되기를. - 韓国語翻訳例文

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。

검토함에 있어서 구체적인 예시 같은 것이 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今からお風呂に入って、それから朝ごはんを食べようと思います。

저는 이제 목욕을 하고, 그리고 아침밥을 먹으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼がどんな種類の品物を売っているのか推測するよう頼む。

당신에게 그가 어떤 종류의 물건을 팔고 있는지를 추측하길 바란다. - 韓国語翻訳例文

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。

총임금은 증가했지만, 소정 내 급여액은 제자리 걸음이었다. - 韓国語翻訳例文

200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。

200억 엔 증자에 따른 생산 체제의 한층 강화를 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

そのような公園が日本の都市にもあったらいいなと思った。

나는 그런 공원이 일본의 도시에도 있으면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。

요금은 비싸지만 이상한 찻집에서 커피를 마시는 것보다 가치가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。

이번 일본 체재가 당신에게 있어서 의미 있게 남을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

当社は製品市場戦略によって収益の極大化を目指している。

당사는 제품 시장 전략에 의해 수익 극대화를 목표하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、私は家族と一緒に湘南へ海水浴に行きました。

지난주 토요일, 저는 가족과 함께 쇼난에 해수욕을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。

신용 거래의 과도한 이용을 막기 위해, 업종에 따라서는 매일 공표 종목으로 지정된다. - 韓国語翻訳例文

提出期限を月曜日まで延期していただけないでしょうか。

제출 기한을 월요일까지 연기해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

건설업 회계로 독특한 관행이 채용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は一日中空いています。

이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。

아니오, 기초 강좌를 처음부터 다시 들을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する。

장애 보상 급여를 받으려고 하는 경우는 근로 기준 감독서장에게 신청한다. - 韓国語翻訳例文

関連した書類も同様に修正されるだろう。

관련된 서류도 마찬가지로 수정될 것이다. - 韓国語翻訳例文

潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。

잠재수요를 개척하는 방안을 생각해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

ハイテク素材の採用によって軽量化と耐衝撃性の向上を同時に実現しました。

하이테크 소재의 채용으로 경량화와 내충격성의 향상을 동시에 실현했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日が楽しみです。

매주 금요일이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

この件は火曜日で大丈夫です。

이 건은 화요일로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーでパンを買う予定です。

슈퍼에서 빵을 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日に何を勉強しますか。

당신은 수요일에 무엇을 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

どこの新車を購入予定ですか。

당신은 어디의 새 차를 구입할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

数分で私は用意が出来ます。

몇분으로 나는 준비를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日その試験を受ける予定です。

저는 오늘 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の今日の予定は勉強です。

제 오늘의 일정은 공부입니다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日が楽しみです。

매주 금요일이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

自分が女性で良かったと思う。

나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは年末に放送される予定です。

그것은 연말에 방송될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼には心臓移植が必要です。

그에게는 심장 이식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

水曜の午後何を勉強しますか？

당신은 수요일 오후에 무엇을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

私は忍耐強くなるでしょう。

저는 참을성 강하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼は以前マリファナ常用者だった。

그는 이전 마리화나 상용자였다. - 韓国語翻訳例文

予備伸縮を測定する方法

예비 신축을 측정하는 방법 - 韓国語翻訳例文

水曜日に何を勉強しますか。

당신은 수요일에 무엇을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

来週の木曜日に試験があります。

다음 주 수요일에 시험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この計画に変更は必要ですか？

이 계획에 변경은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は会社の金を流用した。

그는 회삿돈을 유용했다. - 韓国語翻訳例文

漢字の構成要素のひとつ

한자의 구성 요소 중 하나 - 韓国語翻訳例文

その工場を見学する予定です。

저는 그 공장을 견학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文