「いんよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

退職金は勤続年数と職能により加算されます。

퇴직금은 근속 연수와 직능에 따라 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

担当者の人を呼んでください。

담당자를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文

内容は問題ありませんでした。

내용은 문제없었습니다. - 韓国語翻訳例文

予算管理を担当している。

나는 예산 관리를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は本を読んでいました。

타로는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この部分以外は必要ありません。

이 부분 이외에는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を読んでください。

이 문장을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

ページ下部の文章を読んで下さい。

페이지 하단의 문장을 읽어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この様な発言はしていません。

저는 이러한 발언은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

君から少しも信用されていません。

당신에게 조금도 신용 받고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後は本を読んでいました。

저는 오늘 오후에는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は自分専用だから。

휴대 전화는 자기 전용이니까. - 韓国語翻訳例文

私の弟は本を読んでいました。

제 남동생은 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の本を１０冊以上読んだ。

나는 그의 책을 10권 이상 읽었다. - 韓国語翻訳例文

天気予報を見ていません。

저는 일기 예보를 보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

夢中でこの本を読んでいる。

나는 정신없이 이 책을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと漫画を読んでいます。

오늘은 계속 만화를 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その余剰分を返金して欲しい。

나는 그 남은 돈을 돌려주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

いつも6冊の本を同時に読んでます。

저는 항상 6권의 책을 동시에 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

家電量販店に行く予定です。

저는 가전제품 판매점에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、本当に仲が良いですね。

여러분, 정말 사이가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

日本語の通訳を呼んでください。

일본어 통역을 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

ページ下部の文章を読んで下さい。

페이지 하부의 문장을 읽으세요. - 韓国語翻訳例文

私の弟は本を読んでいました。

제 동생은 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はすごく喜んでいます。

제 부모님은 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はずっと本を読んでいました。

어제는 계속 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

天候による配達の遅れにより、商品が劣化してしまったと思われます。

날씨에 따른 배달 지연으로, 상품이 변질했다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

香港に行く必要は有りません。

홍콩에 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院で本を読んで過ごした。

그는 병원에서 책을 읽으며 지냈다. - 韓国語翻訳例文

病院ではたくさんの本を読みました。

병원에서는 많은 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

糞便潜血検査で陽性だった。

대변 잠혈 검사에서 양성이었다. - 韓国語翻訳例文

全部で10000円しか用意できませんでした。

전부 10,000엔밖에 준비하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

配線のメンテナンスのサポート用品

배선 관리의 보조 용품 - 韓国語翻訳例文

その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。

그 제작자는 그녀에게 이벤트에 참가하도록, 무리하게 요청을 했다. - 韓国語翻訳例文

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

보통 사과는 가을보다 겨울이 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

信頼を受けるようにして参りたいです。

신뢰를 얻을 수 있도록 해나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

보통 사과는 가을부터 겨울이 더 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は、明日学校に来るようにと言いました。

선생님은, 내일 학교에 오라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このような業務をお願いすると思います。

향후 이러한 업무를 부탁하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。

나는 건강을 위해 되도록 케이크를 먹지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

印刷のために大量の紙を使うのはよくない。

인쇄를 위해서 대량으로 종이를 쓰는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

それをどうやって勉強すればよいか分からない。

나는 그것을 어떻게 공부하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。

적절히 고려하시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。

나는 그것을 듣고, 내 일처럼 기쁘다.  - 韓国語翻訳例文

利用規約の内容が一部変更となっています。

이용 규약의 내용이 일부 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、保育園で成長しているようです。

그녀는, 보육원에서 성장하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この点については、以下のような説明が可能です。

이 점에 대해서는, 다음과 같은 설명이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊する日程を以下のように変更したいのですが？

숙박하는 일정을 다음과 같이 변경하고 싶습니다만? - 韓国語翻訳例文

請求書に記載された金額が誤っているようです。

청구서에 기재된 금액이 잘못되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが心配しないように大人の対応をします。

당신이 걱정하지 않도록 저는 어른스러운 대응을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文