例文 |
「いんばい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1051件
ホテルに行きたいのですが 何番線のバスに乗ればいいですか?
호텔에 가고 싶습니다만 몇 호선 버스를 타면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
数多くのメロンが栽培されている。
수많은 멜론이 재배된다. - 韓国語翻訳例文
もし、問題あれば言って下さい。
만약, 문제가 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
販売計画が間違っている。
판매계획이 틀려있다. - 韓国語翻訳例文
販売要求に対応したい。
판매 요구에 대응하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼等はパンを奪い合っています。
그들은 빵을 두고 다투고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫限りで販売終了いたします。
재고가 끝나 판매 종료합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の会食はバイキングらしい。
오늘 회식은 뷔페라고 한다. - 韓国語翻訳例文
最近新しいアルバイトを始めた。
나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
最近新しいバイトを始めた。
나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
販売日が決定したらお知らせ下さい。
발매일이 결정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。
2시간 후에 보고 싶은 방송이 있으므로 깨어 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。
2배의 시간을 들이면 품질이 배증한다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
株主は営業時間内であればいつでも株主名簿を閲覧する権利がある。
주주는 영업 시간내에서는 언제라도 주주 명부를 열람할 권리가 있다. - 韓国語翻訳例文
すでに販売しているルート
이미 판매하고 있는 경로 - 韓国語翻訳例文
顧客にシステムを販売している。
나는 고객에게 시스템을 판매하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本でも発売して欲しい。
일본에서도 발매하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
その購買には関与しない。
그 구매에는 관여하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
売春婦が彼に近づいてきた。
매춘부가 그에게로 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は書店でアルバイトをしている。
그는 서점에서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あまりバイオリンが上手ではない。
나는 바이올린을 너무 못한다. - 韓国語翻訳例文
購買基本契約を締結する。
구매 기본 계약을 체결하다. - 韓国語翻訳例文
日本でも発売して欲しいです。
일본에서도 발매해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに販売しているルート
이미 판매하고 있는 루트 - 韓国語翻訳例文
それの海外販売は既に可能です。
그것의 해외 판매는 이미 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
そのきっぷは券売機で売っている。
그 표는 매표기에서 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文
自転車よりバイクを利用したい。
자전거보다 오토바이를 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
購買基本契約を締結する。
구매 기본 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文
この辞書は、その本より4倍高い。
이 사전은, 그 책보다 4배 비싸다. - 韓国語翻訳例文
音響媒体が必要な場合
음향 매체가 필요한 경우 - 韓国語翻訳例文
それらの値段は3倍違います。
그것들의 가격은 3배 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
私は水を販売している。
나는 물을 판매하고 있다. - 韓国語翻訳例文
発売から2ヵ月で年間販売目標の70パーセントを達成しました。
발매로부터 2개월 만에 연간 판매 목표인 70%를 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文
去年バイオリンを弾きました。
작년에 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文
この道を渡らなければ行けません。
이 길을 건너지 않으면 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんの芝居を観ました。
우리는 많은 연극을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
アルバイトの5連続勤務を終えた。
아르바이트 5연속 근무를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
この道を渡らなければ行けません。
이 길을 건너야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
人々は彼女を売春婦と非難した。
사람들은 그녀를 창녀라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文
原価に利益を上乗せして販売する。
원가에 이익을 덧붙여 판매한다. - 韓国語翻訳例文
去年バイオリンを弾きました。
작년 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文
ドスンと音を立てる自動販売機
쾅 하는 소리를 내는 자동 판매기 - 韓国語翻訳例文
販売価格を御社と協議します。
판매 가격을 귀사와 협의합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのバイクを貸してもらえませんか。
당신의 오토바이를 빌려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
バイアスロンで金メダルを獲得する
바이애슬론에서 금메달을 따내다 - 韓国語翻訳例文
私は販売部門の課長補佐です。
나는 판매부문의 과장 보좌입니다. - 韓国語翻訳例文
国の認証基準の2倍と同等
국가 인증 기준의 두 배와 동등 - 韓国語翻訳例文
残りの持分権を買収する。
나머지 지분권의 매수 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。
당신이 여기 오래 있으면 있을수록, 연장 요금이 부과된다. - 韓国語翻訳例文
資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。
자본금 규모로부터 말하자면, 이른바 중견 기업에 해당합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |