「いんげん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は家ではいつもの様に元気です。

그는 집에서는 언제나 그렇듯 활발합니다. - 韓国語翻訳例文

現地の人と英語で話したい。

현지인과 영어로 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その講義は現在行われている。

그 강의는 현재 열리고 있다. - 韓国語翻訳例文

生徒に元気を与えている。

나는 학생들에게 힘을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

太陽を最大限活用する

태양을 최대한 활용하다 - 韓国語翻訳例文

現在は社宅を借りています。

현재는 사택을 빌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生涯現役でありたいと思う。

나는 평생 현역으로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生涯現役でありたいと思う。

나는 정년 후에도 일을 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは元気に生活しています。

우리는 건강하게 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在耳鳴りに悩まされています。

저는, 현재 이명때문에 골머리를 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

Jeb Andersonは現在シドニーにいる。

Jeb Anderson은 현재 시드니에 있다. - 韓国語翻訳例文

現在の状況を教えてください。

현재 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

現在も飽きずにそれをやっています。

현재도 질리지 않고 그것을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

자연계를 구성하는 수많은 원소는 원소 합성에 의해 생성된다. - 韓国語翻訳例文

有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。

유상감자는 장래의 배당금을 경감할 때에 이용됩니다. - 韓国語翻訳例文

ある種の現象は人間の感覚によっては認識できない。

어떤 종류의 현상은 인간의 감각에 의해서는 인식할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。

그녀의 작품은 인간의 상상력이 무한하다는 것을 증명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。

그 기업은 비용 절감의 일환으로 이자 비용의 삭감을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

還元状態にさらされると

환원 상태로 노출되면 - 韓国語翻訳例文

超ひもは10次元に存在する。

초끈은 10차원에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

その原因は当社にあるようだ。

그 원인은 당사에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

おおよその原因がわかりました。

대략의 원인을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

原因がどこにあるか分かりました。

원인이 어디에 있는지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

将来のために現金を残しておく。

나는 나중을 위해서 현금을 남겨 둔다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、高原に行きました。

저는 지난주 토요일, 고원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

原因を見つけ出す必要がある。

원인을 찾아낼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ケロジェンは石油の起源と言われる。

케로겐은 석유의 기원이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

発見された不具合の復元をする。

발견된 오류 복원을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は現在実験中です。

그는 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その車は現在量産中です。

그 차는 현재 양산 중입니다. - 韓国語翻訳例文

病気の原因と見なされる

병의 원인으로 간주되다 - 韓国語翻訳例文

研修医の数が減少する。

연수의의 수가 감소한다. - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

現在準備を進めております。

현재 준비를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

確かに現状はまだ問題がある。

확실히 현장은 아직 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

それは誤作動の原因になります。

그것은 오작동의 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その値段は限界の安さです。

그 가격은 가장 싼 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は現役の営業マンです。

그는 현역 영업 사원입니다. - 韓国語翻訳例文

インドにある現地企業はAだ。

인도에 있는 현지 기업은 A이다. - 韓国語翻訳例文

この火事の原因は放火だ。

이 화재의 원인은 방화다. - 韓国語翻訳例文

原稿を批判的に読み、校正する

원고를 비판적으로 읽고, 교정하다 - 韓国語翻訳例文

基本的な英語力・表現力

기본적인 영어 실력, 표현력 - 韓国語翻訳例文

それは現在準備中です。

그것은 현재 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因が同じだと思う。

나는 그 원인이 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは多数の原因がある。

그것은 다수의 원인이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の休職はストレスが原因だ。

그의 휴직은 스트레스가 원인이다. - 韓国語翻訳例文

現在の業績評価を管理する。

현재의 실적 평가를 관리한다. - 韓国語翻訳例文

血小板の異常な減少

혈소판의 이상 감소 - 韓国語翻訳例文

彼女は現在産休中です。

그녀는 현재 출산 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現場での迅速な対応力

현장에서의 신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文