| 例文 |
「いわつき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 269件
ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。
와이어의 불균형에 의한 성능 차이를 개선하다. - 韓国語翻訳例文
電話代2012年11月から1月分
전화 요금 2012년 11월부터 1달분 - 韓国語翻訳例文
私用につきお休み致します。
사사로운 일로 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに私に嘘をつきましたか？
지금까지 제게 거짓말을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
電話代2012年11月から1月分
전화비 2012년 11월부터 1월분 - 韓国語翻訳例文
今までに私に嘘をつきましたか？
당신은 지금까지 저에게 거짓말을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
私に付き合ってください。
저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私と付き合ってください。
저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私に付き纏わないで下さい。
저에게 달라붙지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
私の才能は尽きました。
제 재능은 다했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の心配は尽きません。
제 걱정은 끝나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
4月にハワイへ行った。
나는 4월에 하와이에 갔다. - 韓国語翻訳例文
10月に再度お電話します。
저는 10월에 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。
앞으로도 변함없는 교제를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
吸血鬼が現実にいるわけがない。
흡혈귀가 현실에 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は男性に付きまとわれていた。
그녀는 남자들이 따라다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。
그는 거짓말쟁이인데 왜 좋은지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は9月の終わりに退院した。
그녀는 9월 말에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文
連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。
연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文
その店はごろつきの一団に襲われた。
그 가게는 깡패 패거리에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
私は、冷たい目つきの兵士に会いました。
나는, 차가운 눈을 가진 병사를 만났다. - 韓国語翻訳例文
11月3日の打ち合わせ内容
11월 3일 미팅 내용 - 韓国語翻訳例文
11月3日の打ち合わせ内容
11월 3일 협의 내용 - 韓国語翻訳例文
その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。
그 구두 닦이는 익숙한 손놀림으로 그의 구두를 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。
나는 하루에 2시간 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。
저는 4월과 5월의 개인지도를 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。
나와 동생은 나이는 별로 차이가 없지만 얼굴이 전혀 다르다. - 韓国語翻訳例文
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。
나와 사촌은 연령은 그다지 변하지 않지만 얼굴은 완전히 다르다. - 韓国語翻訳例文
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
20달러 이하 주문에 관해서는, 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の件につきまして深くお詫びいたします。
이번 건에 대해서 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。
쌀 1컵에 물 500cc의 비중으로, 냄비에 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 500마리의 잉어 드리기 축제가 열립니다. - 韓国語翻訳例文
私の先生は、月に水はないと言う。
우리 선생님은, 달에 물은 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは長い付き合いです。
우리는 오랜 교제 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私ともう一回付き合ってください。
저와 다시 한번 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
あいにく9月11日は都合が悪いです。
제가, 공교롭게 9월 11일이 사정이 안 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
12月5日（月）午後に電話させていただきます。
12월 5일(월) 오후에 전화 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。
점포 개장 중으로, 폐를 끼치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
電話に聞き間違いはつきものである。
전화로 잘못 듣는 것은 따라다니기 마련인 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女がうそつきだということを知った。
나는 그녀가 거짓말쟁이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。
죄송하지만, 조건이 맞을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
10月初めにハワイに行く予定です。
저는 10월 초에 하와이에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつか月に行くだろう。
우리는 언젠가 달에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
私は2月28日まで忙しいです。
저는 2월 28일까지 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのチームは1月1月生まれの人がたくさん居る。
우리 팀은 1월 1일 생일인 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
今、私たちは家に着きました。
지금, 우리는 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
8月25日から沖縄に行く予定です。
저는 8월 25일부터 오키나와에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
8月3週目は私にとって好ましい。
8월 셋째주는 나에게 좋다. - 韓国語翻訳例文
私たちは月には住めない。
우리는 달에서는 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私に10月1日までに連絡して下さい。
저에게 10월 1일까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |