「いろしてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文

協力してくれた家族に心から感謝している。

협력해준 가족에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。

그녀는 솔로 타악기 주자로서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は論文を修正し、再提出致しました。

저는 논문을 수정하고, 재제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを1月25日頃に提出します。

그것을 1월 25일쯤에 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

私が１０数える前に早く来て。

내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文

身長は２cm低くなって１５０cmです。

키는 ２cm 작아져서 １５０cm입니다. - 韓国語翻訳例文

その城は17世紀に建てられたそうです。

그 성은 17세기에 지어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この映画はとても面白かったです。

이 영화는 굉장히 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜見た映画はとても面白かった。

어젯밤 본 영화는 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

人によって入職経路は異なる。

사람마다 입직 경로는 다르다. - 韓国語翻訳例文

その映画はとても面白かったです。

그 영화는 매우 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

すべての人の心と魂とともに

모든 사람의 마음과 영혼과 함께 - 韓国語翻訳例文

私の心はとても癒された。

나의 마음은 굉장히 치유되었다. - 韓国語翻訳例文

私が１０数える前に早く来て。

내가 10세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文

病気の流行の経路を知っておく。

병의 유행 경로를 알아두다. - 韓国語翻訳例文

今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。

지금까지 여러 가지로 가르쳐주신 선배 사원 여러분께는, 감사의 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ。鶏肉を大根おろしと一緒に煮た料理で、見た目からみぞれという名がついているんです。

아니요. 닭고기를 간 무와 함께 끓인 요리로, 생긴 모양에서 진눈깨비라는 이름이 붙여진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。

그가 실패했으면 좋겠다고, 마음의 어딘가에서 생각하고 있는 자신이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の経験の一つを述べさせていただいても宜しいでしょうか。

제 경험 하나를 말해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。

외국인 등록증, 또는 재류카드를 내주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

당신이 무사히 런던에 도착한 것을 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

練習はとても難しいので、いつも苦労します。

연습은 매우 어려워서, 언제나 고생합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。

폐사 일동을 대표해서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。

제인은 어린 시절, 부모를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신과 만나는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって喜ばしい出会いでした。

그것은 저에게 반가운 만남이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。

그것은 저에게 좀처럼 없는 반가운 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

당신이 무사히 런던에 도착한 것을 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

大学生の頃、オールラウンドのサークルに所属していました。

대학생 때, 만능 동아리에 소속해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

総資本回転率と労働移動率

총 자본 회전률과 노동 이동률 - 韓国語翻訳例文

私の手袋に穴が開いた。

내 장갑에 구멍이 뚫렸다. - 韓国語翻訳例文

プロテイナーゼは酵素の一種だ。

프로테이나아제는 효소의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용실에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は高い所が苦手です。

제 친구는 높은 곳을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

金融市場のミクロ経済的分析

금융시장의 미시적 분석 - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용 살롱에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

大抵8時頃に仕事が終わります。

저는 대부분 8시쯤에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の社歌を収録したCDを無料でお配りしています。

폐사의 회사 노래를 수록한 CD를 무료로 나누어 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

부모님은 내가 아르바이트를 하는 것을 허락하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

부모님은 내가 아르바이트하는 것을 허락해주지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？

당신은 항공사를 고를 때는 어떤 부분을 중시해서 고릅니까? - 韓国語翻訳例文

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。

저도 지금 당신에게 메일을 보내려고 생각했던 참입니다. - 韓国語翻訳例文

現在のところ個人のお客様向けのサービスは提供致しておりません。

현재로써 개인 고객용 서비스는 제공하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事があまりに早いので、私は驚いています。

당신의 일이 너무 빨라서, 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の心は揺れ動いているかもしれない。

그의 마음은 흔들릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はかわいい白のポメラニアンを飼っている。

나는 귀여운 흰색 포메라니안을 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。

그녀는 큰 구슬 술이 달린 하얀 모자를 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

申請書の青色の部分を書いてください。

신청서의 파란 부분을 써주세요. - 韓国語翻訳例文