例文 |
「いろしてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3006件
自転車で10分程度かかります。
자동차로 10분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はまっ白い雪が降ってきた。
어제는 새하얀 눈이 내렸다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて、私の母も喜びます。
그것을 듣고, 우리 어머니도 기뻐합니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋にはお風呂が付いてる。
내 방에는 욕실이 딸려 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は面白くて良い人です。
그는 재미있고 좋은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
太郎の幸せを願っています。
저는 타로의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は走っているときに転んだ。
그는 달리고 있을 때 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
今週雪が降って驚いた。
이번 주 눈이 내려서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
太郎と幸せになって下さい。
타로와 행복해지세요. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴くことはとても面白い。
음악을 듣는 것은 아주 재미있다. - 韓国語翻訳例文
その本はとても面白いです。
그 책은 너무 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語は私の可能性を広げてくれる。
영어는 내 가능성을 넓혀준다. - 韓国語翻訳例文
これはとても面白いですよ。
이것은 매우 재미있어요. - 韓国語翻訳例文
あなたを賄賂を使って買収する。
나는 당신을 뇌물을 써서 매수한다. - 韓国語翻訳例文
妻はアイロンをかけてと私に言った。
아내는 다림질을 하라고 내게 말했다. - 韓国語翻訳例文
お風呂のシャワーが壊れていること?
욕실 안의 샤워라는 거야? - 韓国語翻訳例文
音楽については素人です。
음악에 대해서는 아무것도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
太郎がどこにいるのか知ってますか?
당신은 타로가 어디에 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私には今のところ全てが順調に進捗しているように感じられます。
저에게는 지금으로써는 모든 게 순조롭게 진행되고 있는 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
ケイトはインド土産として、ろうけつ染めのかばんを私に買ってきてくれた。
케이트는 인도 여행 선물로、 납결 염색 가방을 내게 사주었다. - 韓国語翻訳例文
全てのプログラムを終了してから実行して下さい。
모든 프로그램을 종료하고 나서 실행해주세요. - 韓国語翻訳例文
どこか美味しいお店がないか探している所です。
어딘가 맛있는 가게가 없는지 찾고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
もしかして彼女が会議に来るのだろうかと思う。
나는, 어쩌면 그녀가 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。
그들은 큰 칼을사용해 옥수수를 수확했다. - 韓国語翻訳例文
そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。
그리고 내 계획을 안다면, 분명 넌 웃을 것이다 - 韓国語翻訳例文
もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。
나는 어쩌면 그녀가, 그 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。
그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう?
왜 나는 방향제 따위를 산 거지? - 韓国語翻訳例文
彼は若いころから才能を持っていて、多くの画家と知り合い、自分のスタイルを確立させていきました。
그는 젊을 때부터 재능을 갖고 있어서, 많은 화가와 만나고, 자신의 스타일을 확립해 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は若いころから才能を持っていて、多くの画家と知り合い、自分のスタイルを確立させていきました。
그는 젊을 때부터 재능을 갖고 있어서, 많은 화가와 만나, 자신의 스타일을 확립해나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。
우리 아들이 돌아오는 길에 무서울 정도로 더러운 고양이를 주워 왔어. - 韓国語翻訳例文
その植物は寒い所に適していない。
그 식물은 추운 곳에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文
それを誤って2回登録してしまいました。
그것을 실수해서 2번 등록해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。
당신이 마라톤을 하고 있다고 들어 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
通常と比較して短い時間でローディングしている。
평소에 비해 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文
また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。
다시 일본을 방문해주시는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は老年病専門医として開業している。
그녀는 노년병 전문의로 개업했다. - 韓国語翻訳例文
通常と比較して短い時間でローディングしている。
평소와 비교해서 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文
おひとり様2点まででよろしくお願いします。
한 사람당 2개까지로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今のところそれを決定することができません。
하지만, 저는 지금으로써 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。
바쁘신 와중에 번거롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。
배송지의 주소는 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。
그 영화관에서는 재밌는 영화가 많이 상영되고 있다. - 韓国語翻訳例文
我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。
우리는 지금 새로운 중장기 경영계획을 마련하고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文
あなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか?
저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
私がうるさいおんぼろ車に乗っているので、彼女はいつも私を馬鹿にする。
내가 시끄러운 고물차를 타고 있어서 그녀는 언제나 나를 바보처럼 여긴다. - 韓国語翻訳例文
起きれば化粧しなければならないから、このまま寝ている方が良いだろう。
일어나면 화장해야 하니까, 이대로 자는 편이 나을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。
너의 집은, 내가 사는 곳보다 조금 남쪽에 위치해 있어. - 韓国語翻訳例文
労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。
노동관계 조정법은 노동 조합법을 보완하는 성질을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
新しい家に引っ越して、彼らは、広い庭と日当たりのいい家を手に入れました。
새집으로 이사해서, 그들은, 넓은 뜰과 햇빛이 잘 드는 집을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |