| 意味 | 例文 |
「いれもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
たくさんのものを手に入れた。
나는 많은 것을 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。
강에 사는 돌고래도 있다면, 바다에 사는 돌고래도 있다. - 韓国語翻訳例文
専用の入れ物を使ってください。
전용 용기를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この建物には入れません。
당신은 이 건물에는 들어갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
何か良い物を手に入れましたか。
당신은 뭔가 좋은 것을 구했습니까? - 韓国語翻訳例文
水槽内に物は入れないでください。
수조 내에 물건은 넣지 마세요. - 韓国語翻訳例文
食べ物を口の中に入れなさい。
음식을 입 안에 넣으시오. - 韓国語翻訳例文
出て行く者が居れば、やって来る者が居る。
나가는 사람이 있으면, 오는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは誰かが手に入れたものだ。
그러나 그것은 누군가가 손에 넣은 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは最高のものしか受け入れない。
우리는 최고의 것밖에 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。
그들은 얻은 것 이상의 가치를 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。
중요한 것은 너가 필요한 물건을 손에 넣는 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れました。
익살극 - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。
일본의 애니메이션 등 관심 있습니까? - 韓国語翻訳例文
娘が子どもの頃、痙攣はありましたか？
딸이 어릴 때, 경련은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？
어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어? - 韓国語翻訳例文
日本では、「ミルクティー」は紅茶にミルクをいれた飲み物です。
일본에서는, '밀크티'는 홍차에 우유를 넣은 음료입니다. - 韓国語翻訳例文
このエプロンにはものを入れるためのポケットがついていません。
이 앞치마에는 물건을 넣기 위한 주머니가 달려있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。
검토함에 있어서 구체적인 예시 같은 것이 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただしで煮た食べ物です。
조림이란, 간장이나 다른 조미료를 넣어 우려낸 국물에 졸인 음식입니다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫に食べ物をたくさん入れすぎです。
당신은 냉장고에 음식을 너무 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。
그는 아무도 그 건물에 들이려고 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
便器にトイレットペーパー以外の物を捨ててはいけない。
변기에 화장지 이외의 것을 버리면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。
벽장 속 물건을 전부 꺼내고, 걸레질했습니다. - 韓国語翻訳例文
落とし物が見つかり次第連絡致します。
분실물이 발견되는 즉시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
返信の際は下記の者をCCに入れて下さい。
회신 시에는 아래의 사람을 CC에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
いくつかの手に入れるべきすばらしい掘り出し物がある。
몇 가지의 사야만 하는 훌륭한 진귀한 물건이 있다. - 韓国語翻訳例文
建物全体を写真に入れたいですか。
건물 전체를 사진에 넣고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。
제가 가지고 있는 바지의 대부분은, 고무를 넣어 신축성 있는 웨이스트 바지입니다. - 韓国語翻訳例文
パックスアメリカーナについて、今日でも存在しているとする者もいれば、それは歴史用語に過ぎないとする者もいる。
팍스 아메리카나에 대해서 오늘도 존재하고 있다고 하는 사람이 있다면 그것은 역사 용어에 불과하다고 하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。
음식을 냉장고의 안에 넣는 것은 나빠지지 않게 하기 위해서이다. - 韓国語翻訳例文
いつもの仕入れ先は近ごろ、特定のプリンターカートリッジを切らしているので、その注文に応じるにはさらに時間がかかる可能性があります。
항상 사는 곳은 최근, 특정 인쇄기 카트리지가 없으므로, 그 주문에 응하는 데 좀 더 시간이 걸릴 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
小物品は大連での現地立会い検査で合格した場合、１００％を乙に支払う。
작은 물품은 다롄의 현지 입관 검사에서 합격한 경우, 100%를 을에게 지불한다. - 韓国語翻訳例文
着物は長い歴史の中で受け継がれ、育まれてきた世界に誇れる「日本の伝統文化」です。
기모노는 긴 역사 속에서 계승되고, 지내온 세계에서 자랑스레 여겨지는 '일본의 전통문화'입니다. - 韓国語翻訳例文
同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。
이 회사에는, 도시의 환경에 시골 생활을 도입하고 싶은 중산층 도시 사람들 사이에 수많은 지지자가 있어, 최고 경영 책임자인 Byron Cox에 따르면, '주택 설계나 건설은 당사와 같은 기업에 있어서 당연한 결과다. 당사의 고객은, 그들이 소유하는 Patio의 상품과 조화를 이루는 건물을 요구하고 있다'라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |