「いや」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はいやらしいことを考えています。

저는 야한 생각을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

常に思いやりをもって行動していますか。

당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いやもういい、どこか違う所に行こう。

아니야 이제 됬어, 어딘가 다른 장소로 가자. - 韓国語翻訳例文

私が先週買った携帯電話はとても使いやすいです。

제가 지난주에 산 휴대전화는 매우 쓰기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。

배려의 마음을 가질 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼が出かけるやいないや雨が降り出した。

그가 나가자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

会計や契約書、自動販売機の管理をしています。

저는 회계나 계약서, 자판기 관리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

음유 시인들은 바이킹의 전쟁과 사랑을 노래했다. - 韓国語翻訳例文

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

신용 계약을 맺을 때는, 계약을 꼼꼼히 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

受注解約、発注解約の承認もれ

수주해약, 발주 해약의 승인 누락 - 韓国語翻訳例文

私にはあなたを思いやる気持ちが足りなかった。

나에게는 당신을 배려하는 마음이 부족했다. - 韓国語翻訳例文

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

이 높은 리스크는 마지막에는 이 회사를 파산으로 내몰았다. - 韓国語翻訳例文

思惑が外れて、いや気売りをした。

의도가 빗나가서, 시세가 오르지도 내리지도 않아 지겨워서 주식 등을 팔아버렸다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間をついやしてくれてありがとう。

나를 위해 시간을 써 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私が望むのは思いやりがあり優しい人です。

제가 바라는 것은 배려심 있는 친절한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

それは望ましいやり方ではないと思います。

저는 그것은 바람직한 방법은 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。

아니, 마감까지 원고는 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

그가 있는 것만으로 나는 싫은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。

저는 사용하기 쉽고, 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

거참, 이런 실수를 하다니, 그도 쇠약해졌나 보군. - 韓国語翻訳例文

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。

많은 독자가 그의 감상벽을 배려라고 오해했다. - 韓国語翻訳例文

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。

아니, 우리는 그에게 도움을 주는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

隣の家の人が本当にいやな奴なの。

옆집 사람이 정말 싫은 녀석이거든. - 韓国語翻訳例文

彼は他人に対してとても思いやりがある。

그는 다른 사람을 매우 배려심이 있다. - 韓国語翻訳例文

焼き肉を心ゆくまで食べたい。

숯불갈비를 실컷 먹고 싶어. - 韓国語翻訳例文

やってみないと分からない。

해보지 않으면 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文

私の疲れを癒してください。

제 피로를 풀어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私の疲れを癒してください。

저의 피로를 풀어주세요. - 韓国語翻訳例文

約束を果たさなければならない。

약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しい笑顔で癒されました。

당신의 아름다운 미소에 치유되었습니다. - 韓国語翻訳例文

野菜は煮ても焼かれてもいない。

야채는 삶아져 있지도 구워져 있지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。

힘든 일이나 더러워지는 일을 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの時間を練習に費やす。

대부분의 시간을 연습에 쓰다. - 韓国語翻訳例文

契約は3か月ごと更新する。

계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文

これは4番目に高い山です。

이것은 4번째로 높은 산입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しい山です。

그것은 매우 아름다운 산입니다. - 韓国語翻訳例文

私は契約書にサインをした。

나는 계약서에 사인을 했다. - 韓国語翻訳例文

それを見ているだけで癒される。

나는 그것을 보고 있는 것만으로 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

製品を契約期間内に船積みする。

제품을 계약 기간 내에 선적하다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに契約書を送ります。

저는 당신에게 계약서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ワイヤーが傷まないようにする。

와이어가 상하지 않게 하다. - 韓国語翻訳例文

私の猫に毎日癒されています。

저는 제 고양이에게 매일 힐링을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

嫌な話をしてもいいですか。

싫은 이야기 해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはキャンプファイヤーをした。

우리는 캠프파이어를 했다. - 韓国語翻訳例文

その大役をやり遂げるでしょう。

당신은 그 중요한 역할을 해낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

相手と契約書を取り交わした。

상대와 계약서를 주고받았다. - 韓国語翻訳例文

他の日本人と会うのは嫌ですか？

당신은 다른 일본인을 만나는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文