例文 |
「いやき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 363件
いや気にしないで。
싫증 내지 마. - 韓国語翻訳例文
契約手続き
계약 절차 - 韓国語翻訳例文
それで、大きいやつは?
그래서, 큰 것은? - 韓国語翻訳例文
いまは気分じゃないや。
지금은 그런 기분이 아니야. - 韓国語翻訳例文
うち、お前嫌いやねん。
나, 너 싫어해. - 韓国語翻訳例文
うち、お前嫌いやねん。
나, 너 싫어해 - 韓国語翻訳例文
私お前嫌いやねん。
나 너 싫어. - 韓国語翻訳例文
使いやすい青い野球帽
사용하기 쉬운 파란 야구모자 - 韓国語翻訳例文
傷を癒す。
상처를 치유하다. - 韓国語翻訳例文
やる気が起きない。
의욕이 생기지 않는다. - 韓国語翻訳例文
麻酔薬の気化器
마취제의 기화기 - 韓国語翻訳例文
あのいやなやつには我慢できない。
그 짜증나는 놈은 견딜 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はどんなときでもいいやつだった。
그는 어느 때라도 좋은 놈이었다. - 韓国語翻訳例文
最寄の病院
가장 가까운 병원 - 韓国語翻訳例文
嫌な気分になる。
싫은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
やる気が全く起きない。
의욕이 전혀 생기지 않는다. - 韓国語翻訳例文
契約できませんでした。
계약할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は嫌な天気です。
오늘은 싫은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
虫がきて、嫌だった。
벌레가 와서, 싫었다. - 韓国語翻訳例文
昨日は嫌な天気だった。
어제는 불쾌한 날씨였다. - 韓国語翻訳例文
今日は嫌な天気です。
오늘은 좋지 않은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。
신용 계약을 맺을 때는, 계약을 꼼꼼히 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文
夜勤をした事が無い。
나는 야근을 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
疾病や虚弱体質
질병이나 허약 체질 - 韓国語翻訳例文
そんな状況が嫌だ。
그런 상황이 싫다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴いて癒される。
음악을 듣고 기분이 좋아지다. - 韓国語翻訳例文
昨日、嫌な事があった。
나는 어제, 기분 나쁜 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文
思いやりの気持ちを持つことができるようになった。
배려의 마음을 가질 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は大変わがままで、のんきで、思いやりがなかった。
그는 너무 제멋대로이고, 천하태평에, 배려가 없었다. - 韓国語翻訳例文
リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。
리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文
会計や契約書、自動販売機の管理をしています。
저는 회계나 계약서, 자판기 관리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。
음유 시인들은 바이킹의 전쟁과 사랑을 노래했다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたを思いやる気持ちが足りなかった。
나에게는 당신을 배려하는 마음이 부족했다. - 韓国語翻訳例文
思惑が外れて、いや気売りをした。
의도가 빗나가서, 시세가 오르지도 내리지도 않아 지겨워서 주식 등을 팔아버렸다. - 韓国語翻訳例文
いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。
아니, 마감까지 원고는 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。
많은 독자가 그의 감상벽을 배려라고 오해했다. - 韓国語翻訳例文
焼き肉を心ゆくまで食べたい。
숯불갈비를 실컷 먹고 싶어. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
嫌なことは、はっきりと断りなさい。
싫은 것은, 확실히 거절하세요. - 韓国語翻訳例文
やるべきことをやってください。
해야 할 일을 하세요. - 韓国語翻訳例文
焼き肉を心ゆくまで食べたい。
불고기를 실컷 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
疲れを癒すことができましたか?
당신은 피로를 풀 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は好き放題やっていました。
그는 제멋대로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
山登りがそれほど好きではない。
나는 등산을 그다지 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文
この商売は9月に契約が切れます。
이 장사는 9월에 계약이 끊깁니다. - 韓国語翻訳例文
解約手続きのご案内を送付します。
해약 절차 안내를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
生きていることがとても嫌になった。
나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
定期性預金の中途解約
정기성 예금의 중도 해약 - 韓国語翻訳例文
ほんのひとときの癒しの時間だ。
아주 잠깐의 치유 시간이다. - 韓国語翻訳例文
Bにワイヤーを2周巻き付けなさい。
B에 와이어를 두 바퀴 감으세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |