例文 |
「いも」を含む例文一覧
該当件数 : 2007件
下記グラフは名目所得の推移を示している。
아래 그래프는 명목 소득의 추이를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
京都市内の風景もまたすばらしいです。
교토 시내의 풍경 또한 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがそれに答えてくれたら嬉しい。
만약 당신이 그것에 대답해준다면 나는 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文
もし私がその文を間違えていたらごめんなさい。
만약 제가 그 문장을 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もし私に間違いがあれば教えてください。
만약 저에게 실수가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。
쇼핑도 그렇지마는, 충동구매를 할 수 없는 타입이니까. - 韓国語翻訳例文
もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。
만약 지장 없다면, 당신도 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。
야시장에서의 쇼핑이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大阪にお買い物に行って来ます。
저는 오늘은 오사카로 쇼핑 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物に行くためにバスを待っています。
저는 장을 보러 가기 위해 버스를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
妹は2つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。
여동생은 2개의 바이러스의 동시감염으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。
남자로 태어났으면 좋았을 것이라고 생각한 적이 몇 번이나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
病院で同室だった女性も糖尿病だった。
병원에서 같은 방이었던 여성도 당뇨병이었다. - 韓国語翻訳例文
妹と一緒に働くことは嫌ですか。
당신은 여동생과 함께 일하는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文
私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。
내 여동생은 왜 이렇게 멍청한 걸까요? - 韓国語翻訳例文
もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。
좀 더 큰 소리로 그것을 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。
당신에게 갑자기 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
これはそれほど大きい問題ではないと思います。
저는 이것은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これまでにそういう現実を何回も見てきた。
나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文
もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。
만약 그것이 잘못되어 있다면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。
만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。
만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文
イモビライザーのお陰で車を盗まれずにすんで良かった。
차량 도난 방지 장치 덕분에 차를 도둑맞지 않고 살아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
授業の後、買い物をして家に帰ります。
저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで終わるから待っててください。
조금 있으면 끝나니까 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。
혹시, 궁금하신 점이 있으시면, 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
혹시 도움이 필요하시면, 언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。
혹시 제 해석이 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来る時に一緒に買い物するのはどうですか?
당신이 올 때 함께 쇼핑하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。
만약 목록에 추가한다면, 그것을 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。
만약 제 영어에 실수가 있으면, 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
もし私の英語に間違いがあったら、直してください。
만약 제 영어에 실수가 있으면, 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。
우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何回もそれに挑戦しました。
우리는 몇 번이나 그것에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
母とスーパーに買い物に行かなくてはいけません。
저는 엄마와 슈퍼에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今年はこの場所に何回も行きました。
저는 올해는 그곳에 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんと一緒に買い物に行きました。
저는 아버지와 함께 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ネットショッピングで買い物をしたことがありますか?
당신은 인터넷 쇼핑으로 물건을 산 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もう一度、船積み書類を送って下さい。
한 번 더, 선적 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。
많은 화석이나 공룡의 실물 대모형이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。
만약 뭔가 지시가 있다면 저한테 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
もっと英会話を勉強しなければならない。
나는 영어회화를 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もし何か質問があれば私に知らせてください。
만약 뭔가 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
わたしは1日に10種類もの薬を飲まなければならない。
나는 하루에 20종류의 약을 먹어야 한다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら採用されないかもしれない。
어쩌면 나는 채용되지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら薬が必要かもしれない。
어쩌면 나는 약이 필요할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。
만약 제가 철자를 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
不参加の場合、費用の払い戻しはしません。
불참가의 경우 비용의 환불은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない。
일반적으로 전자티켓의 표는 환불이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
もし質問があったら彼女に聞いて下さい。
만약 질문이 있으면 그녀에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |