意味 | 例文 |
「いみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7106件
その店は既に閉店していた。
그 가게는 이미 폐점해 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は民俗衣装を着て踊っている。
그는 민속 의상을 입고 춤추고 있다. - 韓国語翻訳例文
インパクトは大きくない様に見える。
임팩트는 크지 않아 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問の意味がわからない。
당신의 질문의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
道が不安定で乗り物酔いした。
길이 불안정해 멀미했다. - 韓国語翻訳例文
睡眠をつい後回しにしてしまう。
나는 잔 것을 그만 후회해버린다. - 韓国語翻訳例文
落ち着いた雰囲気のお店だ。
차분한 분위기의 가게다. - 韓国語翻訳例文
あなたは睡眠不足だと思います。
저는, 당신은 수면 부족이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
スイミングスクールに通っていました。
저는 수영 학원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、あなたの写真を見ています。
매일, 당신의 사진을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近いつそれを見たのですか。
최근 언제 그것을 보았습니까? - 韓国語翻訳例文
その店の主人は若い女性だ。
그 가게의 주인은 젊은 여자다. - 韓国語翻訳例文
今テレビで競馬を見ています。
지금 텔레비전으로 경마를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは悪いタイミングだった。
그것은 좋지 않은 타이밍이었다. - 韓国語翻訳例文
そのサイトを今度見てください。
그 사이트를 이번에 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
ミーティングの予定が決まっている。
미팅의 예정이 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
君は私の考えを誤解している。
너는 내 생각을 오해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは髪の長い犬を買った。
제인은 털이 긴 강아지를 샀다. - 韓国語翻訳例文
来年イタリアへ見に行きます。
저는 내년에 이탈리아로 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
道の反対側で待っています。
길 건너편에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは非常に興味深い提案です。
그것은 매우 흥미로운 제안입니다. - 韓国語翻訳例文
実りの多い一週間でした。
결실이 많은 일주일이였습니다. - 韓国語翻訳例文
ハサミを手の届く範囲に置いておく。
가위를 손이 닿는 범위 안에 놔둔다. - 韓国語翻訳例文
人生という道をともに歩むこと
인생이라는 길을 같이 걷는 것 - 韓国語翻訳例文
私はパンダを見ていると癒される。
나는 팬더를 보고있으면 마음이 치유된다. - 韓国語翻訳例文
2月は一年で最も短い月です。
2월은 일 년에서 가장 짧은 월입니다. - 韓国語翻訳例文
ミシン針の糸が切れない。
재봉틀 바늘의 실이 끊어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これは店で一番良い酒です。
이것은 가게에서 가장 좋은 술입니다. - 韓国語翻訳例文
それは戦時下では別れを意味しない。
그것은 전시에는 이별을 의미하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
睡眠はよくとってくださいね。
수면은 잘 취해주세요. - 韓国語翻訳例文
スイミングスクールに通っている。
나는 수영 학교에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
その住民は危機意識が強い。
그 주민은 위험의식이 강하다. - 韓国語翻訳例文
私のサイパン行きはまだ未定です。
저는 사이판행은 아직 미정입니다. - 韓国語翻訳例文
未確認飛行物体は目新しくない。
미확인 비행물체는 새롭지 않다. - 韓国語翻訳例文
来年もまた花火を観たい。
나는 내년에도 또 불꽃놀이를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は水を販売している。
나는 물을 판매하고 있다. - 韓国語翻訳例文
手紙を書いて郵便ボスとに入れた。
편지를 써서 우편함에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
私はホーチミンが恋しいです。
저는 호찌민이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文
一人で映画を見に行く事もある。
나는 혼자서 영화를 보러 갈 때도 있다. - 韓国語翻訳例文
一人で映画を見に行ったりする。
나는 혼자서 영화를 보러 가기도 한다. - 韓国語翻訳例文
その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。
그 비밀에 관해서 알고 있는 사람은 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では裁判離婚は離婚全体の1%未満である。
일본에서는 재판 이혼은 이혼 전체의 1%미만이다. - 韓国語翻訳例文
ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか?
제안해주신 조건은 귀사 본부의 승낙을 이미 받았을까요? - 韓国語翻訳例文
邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか?
방해를 해서 죄송합니다만, 하지만 하기의 문의를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私にとっての楽しみは、庭に住んでいる小さな生き物を観察することです。
제 즐거운 일은, 정원에 살고 있는 작은 생물을 관찰하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。
나는 1학년 봄방학에 캄보디아에 봉사활동을 하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
従業員が5人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。
종업원이 5명 이상인 개인 사업소는 적용 사업장으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文
ロッキー山脈は、北米から南米に延びる大山脈の一部である。
로키 산맥은, 북미에서부터 남미에 연장되는 대산맥의 일부이다. - 韓国語翻訳例文
自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。
자기 잘못을 깨달은 순간 부끄러움이 치밀었다. - 韓国語翻訳例文
今日中に決めて、Carol に電話して何かいい案があるか確認してみるわ。
오늘 안으로 정해서, Carol에게 전화해서 뭔가 좋은 안이 있는지 확인해 볼게. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |