「いみん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

확신함이 강하기 때문에, 자주 착각해서 싸움을 걸어버린다. - 韓国語翻訳例文

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

5분 정도 편의점 밖에서 음료수를 마시며 이야기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールに添付されていたインボイスを見落としておりすみません。

지난번 메일에 첨부되어 있었던 명세서를 못 보고 빠뜨렸어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。

저는 방법에 관해서 모두와 의논하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

相馬さんは打つのが速いと、みんなが驚いています。

소마 씨는 타자가 빠르다고, 모두가 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なんでそんなに君は悲しんでいるの？

왜 그렇게 너는 슬퍼하고 있어? - 韓国語翻訳例文

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

현재, 매출의 회복 가망이 서지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

清水寺はみんなよく行く観光地です。

기요미즈 절은 모두 잘 가는 관광지입니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはいつも健康的でいいですね。

여러분은 항상 건강하고 좋네요. - 韓国語翻訳例文

おじいさん二人が飲み物を飲んでいる。

할아버지 두 분이 음료수를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

모두, 핸드폰 전원을 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文

明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。

내일은, 다 같이 쓰나미 피해지를 차로 돌아볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

みんなに会えなくてとても淋しいです。

사람들을 만날 수 없어서 정말 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

유전자 조직 목화는 스스로 살충 성분을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。

저는 당신에게 종이 발주를 하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間がある時に、私達の答案を見てみてください。

시간이 있을 때, 저희의 답안을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

帰りにみんながお土産を買っていました。

돌아가는 길에 모두가 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

一人淋しく家に居る。

혼자 외롭게 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

信用性が認められない。

신용성이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは大変興味深い。

그것은 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

一人淋しく家に居る。

혼자 외로이 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

人生に近道はない。

인생에 지름길은 없다. - 韓国語翻訳例文

永遠に見守っているよ。

영원히 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文

以前の見積りと違います。

이전의 견적과 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

店に食品を買いに行く。

가게에 식품을 사러 간다. - 韓国語翻訳例文

意味のわからない単語

의미를 모르는 단어 - 韓国語翻訳例文

紙を何枚ほしいですか。

종이는 몇 장 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

単語の意味がわからない。

나는 단어의 의미를 모른다. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。

나는 전 세계의 바다에서 스쿠버 다이빙을 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でダイビングがしてみたい。

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まるで自分も海の中にいるみたいです。

마치 자신도 바닷속에 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は一度は見てみたいものはありますか？

선생님은 한 번은 보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先生は一度は生で見てみたいものはありますか？

선생님은 한 번은 살면서 보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先生は一度は目の前で見てみたいものはありますか？

선생님은 한 번은 눈앞에서 보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？

당신은 번화가와 시골 중 어디에 살고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。

이 영화를 보는 것을 기대했어서, 보지 못해 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

어릴 때부터 자주 녹차를 마시지만, 물론 가루차도 마십니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。

보내주신 메일은 제목만 있고 본문이 없는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

微妙な三角関係

미묘한 삼각관계 - 韓国語翻訳例文

彼は新潟県民です。

그는 니가타 현 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

意味がわかりませんでした。

의미를 알 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

推薦の要件を満たす。

추천의 요건을 충족시키다 - 韓国語翻訳例文

彼は民兵を志願した。

그는 민병대를 지원했다. - 韓国語翻訳例文

レストラン産業の未来

레스토랑 산업의 미래 - 韓国語翻訳例文

ポンペイの市民たち

폼페이 시민들 - 韓国語翻訳例文

ホラー映画は観ません。

저는 공포 영화는 보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新潟県民です。

그는 니가타 현의 주민입니다. - 韓国語翻訳例文